Další název: Фронт в тылу врага, Front in the Rear of the Enemy
režie: | |||
---|---|---|---|
Igor Gostěv, Viktor Kulle |
námět: | |||
---|---|---|---|
S.K. Cvigun (román My se vrátíme) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Semjon Dněprov |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Alexandr Charitonov |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Venjamin Basner |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Stalen Volkov, Aleš Voleman, Hans Röske |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
N. Ličmanová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Natálie Alfjorova, V. Potapovová |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Leonid Bulgakov |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Fabian Mogilevskij, Jaromír Lukáš, Gerrit List |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Otakar Váňa, K. M. Walló (dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
František Němec (Mlynskij), Čestmír Řanda (Jerofejev), Jarmila Švehlová (Irina), František Vicena (Semiděnko), Petr Štěpánek (Alijev), Karel Houska (Chvat), Jindřich Narenta (Bützov), Otakar Brousek (role neurčena), Jiřina Švorcová (role neurčena), Jiří Novotný (role neurčena), Jiří Holý (role neurčena) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
G. Potapov, A. Nadějnov, Viktor Šestoperov |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
V. Fridman, N. Esadze, Drahomíra Králová |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Vaic, E. Skidaněnko |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
V.G. Kulikov, A.J. Adolins |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Roman Vácha |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
V. Komarinskij, V. Volskij |