FDb.cz > V rukách nepřítele (2004) > Tisk

V rukách nepřítele (2004)

V roce 1943 se pro spojence stalo prioritou zničení německých ponorek, které kontrolovaly Atlantik. Na americké ponorce Swordfish panuje nespokojenost, protože kapitán Randall Sullivan se souhlasem velitele Nathana Traverse neustále jen nacvičuje poplach. Námořníci touží po skutečné akci. Velící důstojník Teddy Goodman onemocní nakažlivou meningitidou a později zemře. Vyrážka se objeví i u Sullivana. Zanedlouho se v oceánu potkají s německou ponorkou U 429, které velí Jonas Herdt s kapitánem Ludwigem Cremerem. Herdt dostane depeši z domova, že při bombardování zahynula ve škole jeho dcera, což ho velmi poznamená. Američané na německou ponorku zaútočí, ale U 429 je zasáhne torpédem. Část posádky zahyne a zbylí námořníci musejí potápějící se ponorku opustit. Jsou zajati německými vojáky a přemístěni na ponorku. Ti je chtějí předat k výslechu na svou zásobovací loď, se kterou se mají setkat...

Kapitán Cremer jim řekne, že je vzali na palubu, protože respektují pravidla civilizované války. Na smluveném místě setkání však zásobovací loď není. Zato se objeví americký torpédoborec. Američtí námořníci zhatí německý útok a osvobodí se z pout. Sullivan při vzájemné potyčce zemře. Ukáže se, že se meningitidou nakazilo i několik německých vojáků. Část německé posádky se chce Američanů zbavit, Cremer však váhá...

Ponorka se pohybuje u amerických břehů a velitel Herdt rozhodne, že se pokusí zavolat SOS. Herdt s Cremerem přizvou k velení i Traverse. Chtějí doplout k americkým břehům a nechat se zajmout. Ponorku jsou rozhodnuti potopit, aby se nedostala do rukou Američanů. Herdt řekne Traversovi, že je unaven válkou a že chce, aby se jeho lidé vrátili domů živí. Také Herdt však záhy umírá na meningitidu. Po počátečních protestech obou stran začnou němečtí i američtí námořníci spolupracovat...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Tony Giglio

hraje:
William H. Macy (Nathan Travers), Lauren Holly (Rachel Traversová), Til Schweiger (Kapitán Jonas Herdt), Scott Caan, Thomas Kretschmann (Ludwig Cremer), Vanessa Branch (admirálova sekretářka), Matt Lindquist (Friedrich), Andy Gatjen (Christophe), Jeremy Sisto (Jason Abers), Sam Huntington (Virgil Wright), Xander Berkeley (Admiral Kentz)

scénář:
John E. Deaver, Tony Giglio

kamera:
Gerry Lively

hudba:
Steven Bramson

kostýmy:
Jean-Pierre Dorléac

střih:
Harvey Rosenstock

zvuk:
James Dehr

výprava:
Terrence Foster

výkonný producent:
Carol Gillson

producent:
Julius R. Nasso, John H. Brister