Další název: In the Duvet
režie: | |||
---|---|---|---|
František A. Brabec |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Lucie Bílá (maminka), Karel Roden (tatínek), Amélie Pokorná (Vendulka), Matěj Převrátil (Matěj), Bolek Polívka (dědeček), Eliška Balzerová (babička), Nina Divíšková (Hilda), Arnošt Goldflam (policista), Jiří Mádl (pan Karel), Anna Stropnická (Bětka), Nikol Moravcová (dívka Sen), Milan Šteindler (soused Pepa), Marek Vašut (soused Franta), Josef Vojtek (hostinský), Jana Krausová (paní na hlídání), Dara Rolins (Učitelka), Kryštof Michal (metař), Tomáš Racek (řezník), Karel Bělohradský (velký chlap/holubář), Tatiana Dyková (paní s psíkem), Alena Mihulová (pekařka), Taneční centrum Z.I.P. Kláry Humpálové (děti ze školky), VALÁŠEK (děti ve městě – členové folklorního souboru Hany Dolejší), IPON (kaskadéři horolezci), Rozálie Havelková (hrála a tančila), Filip Kratochvíl (hrál a tančil), Helena Kramářová (hrála a tančila), Kateřina Kuřátková (hrála a tančila), Veronika Kohútová (švadlena, kolegyně Bětky), Veronika Blažejovská (hrála a tančila), Renata Hostinská (hrála a tančila), Natalia Kolva (hrála a tančila), Ivana Sikorová (hrála a tančila), Karolína Bulínová (hrála a tančila), Šárka Bočková (hrála a tančila), Lucie Tomášková (hrála a tančila), Tereza Loblová (hrála a tančila), Míša Malinová (hrála a tančila), Lucie Červíková (hrála a tančila), Eva Svobodová (hrála a tančila), Radek Baumel (hrál a tančil), Martin Kosař (hrál a tančil), Jiří Jedlička (hrál a tančil), Jakub Lettko (hrál a tančil), Adam Zimmermann (hrál a tančil), Jana Šimáková (hrála a tančila), Igor Žukov (hrál a tančil), Kryštof Kolesa (hrál a tančil), Zuzana Hrzalová (hrála a tančila), Janek Čížkovský (hrál a tančil), Helena Zeťová (Dívka Sen [za Nicol Moravcovou]), Iva Marešová (Bětka [za Annu Stropnickou]), Martina Bezoušková, Kryštof Michal |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Adamec, František A. Brabec (spolupráce), Jan Chramosta (spolupráce), Pavlína Coufalová (spolupráce) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
František A. Brabec |
hudba: | |||
---|---|---|---|
René Rypar (a písně Já svý pády znám, Když jdou děti do města, Já měla tolik jmen, Dobře končí každý příběh, Jsem něčí živý sen, V peřině, Skok je víc než krok, Toužím ji znát, Když roztočím třetí pivo, V tomhle městě, Sousedé si mají vypomáhat, My bychom chtě), Tatiana Miková (aranžmá symfonického orchestru), Karel Svoboda (písně V peřině, Čekání na zázrak,), Ota Váňa (písně Peří, prach a broky, Schody,), Jiří Zobač (zvuková a hudební režie) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jindřich Götz |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jaroslava Pecharová (výtvarník kostýmů), Jitka Fomínová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jan Mattlach |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jiří Klenka, Jiří Melcher |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Šárka Střelková |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Jan Brukner (Výtvarný koncept), Vlastimil Stejskal (Výtvarný koncept), Vanda Palisová (Výtvarný koncept) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Martin Zahálka (velký chlap / holubář), Natálie Topinková (švadlena, kolegyně Bětky) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Lucie Bílá, Amélie Pokorná, Matěj Převrátil, Kryštof Michal, Helena Zeťová (Dívka Sen [za Nicol Moravcovou]), Dara Rolins, Karel Roden, Bolek Polívka, Eliška Balzerová, Josef Vojtek, Milan Špalek, Jiří Mádl, Oldřich Rypar, René Rypar, Arnošt Goldflam, Nina Divíšková, Iva Marešová (Bětka [za Annu Stropnickou]), pěvecký sbor pod vedením Petra Louženského, dětský pěvecký sbor pod vedením Zdeňky Součkové |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Adamec, František Moravec, Milan Špalek |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Dana Gregorová |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Roman Holub, Vít Petrášek, Milan Blažek |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Marcela Skýbová |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Martin Paleček, Vlaďka Poláčková, Jan Petrov |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jiří Kuba |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Martin Paleček (produkce), ACE, Lotus |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jiřina Pahlerová (umělecký maskér), Martina Šeděnková, Linda Kvasničková (jako Linda Breinlová) |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
František A. Brabec, Jan Chramosta, Pavlína Coufalová |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Marcela Skýbová, Ruben Aram Ter-Akopov |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Vlastimil Kadeřábek |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
František Vokřál |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Kabát (písně), Filharmonici města Prahy (scénická hudba), René Rypar (baskytara), Slávek Brabec (akordeon), Martin Lehký (baskytara), Michal Nejtek (klavír), Zbyněk Raušer (bicí) |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Adam Klemens |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jana Gospičová |
producent: | |||
---|---|---|---|
Igor Konyukov |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
IPON, Zdeněk Gloser, Jiří Kuba |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Klára Botlíková |
skript: | |||
---|---|---|---|
Diana Lánská |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Karel Jahelka (mikrofonista) |
vrchní osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Werner Schelzig (zástupce vrchního osvětlovače) |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Jiří Trier |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Petr Kozák |
stereoskopie: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Chudomel |
ostřič: | |||
---|---|---|---|
Michal Škoda |