V hlavě (2015)
81 %
Inside Out
Další název: The Untitled Pixar Movie That Takes You Inside the Mind; Alles steht Kopf
-
Žánr: animovaný / rodinný
Země: Spojené státy americké
Premiéra v ČR: 23.7.2015
Délka: 95 min.
„Víš, kdo bydlí u tebe v hlavě? Od tvůrců filmu Do oblak.“
| režie: | |||
|---|---|---|---|
| Pete Docter, Ronnie Del Carmen (spolurežie) | |||
| námět: | |||
|---|---|---|---|
| Pete Docter (příběh), Ronnie Del Carmen | |||
| scénář: | |||
|---|---|---|---|
| Bill Hader (dodatečné dialogy), Amy Poehler (dodatečné dialogy), Josh Cooley, Pete Docter, Meg LeFauve, Michael Arndt | |||
| hudba: | |||
|---|---|---|---|
| Michael Giacchino | |||
| výprava-architekt: | |||
|---|---|---|---|
| Ralph Eggleston | |||
| zvuk: | |||
|---|---|---|---|
| Shannon Mills, Michael Semanick, Tom Johnson, Ren Klyce (design) | |||
| titulky-česká verze: | |||
|---|---|---|---|
| Pavel Cmíral (texty písní) | |||
| výtvarník: | |||
|---|---|---|---|
| Noah Klocek | |||
| dabing: | |||
|---|---|---|---|
| Ivana Korolová (Radost), Zuzana Slavíková (Smutek (Depka)), Michal Bumbálek (Bing Bong), Pavel Tesař (Strach), Jaromír Meduna (Vztek), Nikola Votočková (Nechuť), Klára Nováková (Riley), Andrea Elsnerová (máma), Martin Písařík (táta), Martina Randová (Zapomětnice), Jan Vondráček (Zapomětník), Jitka Moučková (režisérka), Zuzana Hykyšová (maminčin Vztek), Tomáš Karger (strážný Frank), Jiří Ployhar (strážník Dave), Ivo Novák (Kulich), Vojtěch Hájek (Policista), Ernesto Čekan (Technik), Braňo Holiček (šaškova radost), Klára Jandová (frajerčiny emoce), Pavlína Hrachovcová, Filip Svoboda, Prokop Košař, Sebastian Vopěnka, Tomáš Gibiš, Oľga Šalagová (Paula (SK dabing)) | |||
| mluví: | |||
|---|---|---|---|
| Amy Poehler (Radost), Phyllis Smith (Smutek), Richard Kind (Bing Bong), Bill Hader (Strach), Lewis Black (Vztek), Mindy Kaling (Nechuť), Diane Lane (máma), Kyle MacLachlan (táta), Paula Poundstone (Zapomětnice), Bobby Moynihan (Zapomětník), Paula Pell (režisérka / maminčin Vztek), Frank Oz (strážník Dave), Pete Docter, Kaitlyn Dias (Riley), Dave Goelz (strážný Frank) | |||
| animace: | |||
|---|---|---|---|
| Dovi Anderson, Brendan Beesley, Shion Takeuchi, Nickolas Rosario, Kristoff Vergne, Manny Hernandez, James Campbell, Aaron Hartline, Jason Davies, Paul Diaz, Noah Klocek, Tony Fucile, Byron Bashforth, David Batte, Lloyd Bernberg, Brian Boyd, Andrew Dayton, Jim Capobianco, Shawn Krause (supervize), Victor Navone (supervize) | |||
| vizuální efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Arik Ehle, Catherine Hicks, Gary Bruins, Jay Carina, Danielle Cambridge | |||
| výkonný producent: | |||
|---|---|---|---|
| John Lasseter, Andrew Stanton | |||
| producent: | |||
|---|---|---|---|
| Jonas Rivera | |||
| překlad: | |||
|---|---|---|---|
| Vojtěch Kostiha (české titulky) | |||
| asistent střihu: | |||
|---|---|---|---|
| Jason Brodkey | |||
| casting: | |||
|---|---|---|---|
| Kevin Reher | |||
| režie českého znění: | |||
|---|---|---|---|
| Braňo Holiček | |||
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.