FDb.cz > Užívej si, co to jde (2009) > Tisk

Užívej si, co to jde (2009)

Bývalý kvantový fyzik a věčně rozježený Boris Yellnikoff je poněkud výstřední obyvatel New Yorku, který se dávno vzdal četných radostí života, aby si mohl užívat svobody a nezávislosti. Svou nekompromisní kritikou čehokoli a kohokoli rád baví své kavárenské přátele, obyčejné kolemjdoucí i diváky. Nechce se ničím svazovat, jeho životním krédem je: užívej si, co to jde. Jednoho dne ale Boris potká dívku Melody, která obrátí jeho život naruby…

Hořkosladký příběh svým švihem a nadsázkou připomene ty nejlepší tituly scenáristy a režiséra Woodyho Allena, který se tentokrát před kamerou neobjeví. Pod jeho vedením však hlavní postavu ztvárnil známý třiašedesátiletý scenárista, herec a televizní bavič Larry David.

Zdroj: ČT
V anglickém znění s titulky

režie:
Woody Allen

hraje:

Larry David (Boris Yellnikoff), Evan Rachel Wood (Melodie St. Ann Celestine), Ed Begley (John), Patricia Clarkson (Marietta), Michael McKean (Joe, Borisův kamarád), Conleth Hill (Leo Brockman), Adam Brooks (Borisův kamarád), Lyle Kanouse (Borisův kamarád), Clifford Lee Dickson (Chlapec na ulici), Yolonda Ross (Chlapcova matka), Carolyn McCormick (Jessica), Samantha Bee (Matka CHess), Marcia DeBonis (Slečna v čínské restauraci), John Gallagher (Perry), Willa Cuthrell-Tuttleman (Chess Girl), Nicole Patrick (Perryho kamarádka), Henry Cavill (Randy James), Olek Krupa (Morgenstern), Christopher Evan Welch (Howard), Jessica Hecht (Helena), Julie Basem (Servírka v kavárně), Kenneth Edelson (Návštěvník galerie)

scénář:
Woody Allen

kamera:
Harris Savides

kostýmy:
Suzy Benzinger

střih:
Alisa Lepselter

zvuk:
Gary Alper, David Wahnon

mluví:
Lindsay Michelle Nader (televizní hlas), Armand Schultz (Televizní hlas)

koproducent:
Helen Robin

koordinátor kaskadérů:
Peter Bucossi

výprava:
Santo Loquasto

výkonný producent:
Brahim Chioua, Vincent Maraval, Jack Rollins, Charles H. Joffe

producent:
Letty Aronson, Stephen Tenenbaum

překlad:
Petr Fantys (překlad pro vysílání na ČT, 2012)