Další název: Die Igelfreundschaft; Přátelství s ježkem (prac. název); Přátelství pionýrů (prac. název)
režie: | |||
---|---|---|---|
Herrmann Zschoche |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Lutz Munke (Heiner), Anna Kotroušová (Jana), Alfred-Michael Nathan (Felix), Horst Kube (Heinerův otec), Karla Runkehl (Heinerova matka), Otto Dietrichs (učitel), Oldřich Lukeš (Janin otec), Adolf Král (český pohraničník), Dieter Perlwitz (německý pohraničník), Stanislav Oubram (německý pohraničník), Zdeněk Novotný (pohraničník), Joachim Krause (Tipp), Klaus Schulze (Horst) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Martin Viertel |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Martin Viertel, Herrmann Zschoche, Rudolf Vodička (české dialogy) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Josef Novotný |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Miloš Vacek |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Krška, Michael Lehmann |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jiřina Lukešová |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Karel Zákora, Kurt Eppers |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Hans Mahlich |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Irena Skružná |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jiří Šimon |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Jan Kadlec, Heinz Fröhlich |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Eva Mičulková, Miloslav Čech |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Miloš Šauer, Karel Dobřichovský |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Zdeňka Petřková |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Jiří Kotlář |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Jiří Bečka |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Štěpánka Stříbrná |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Irena Skružná |