Další název: Ten Cloverfield Lane; The Cellar; Ulica Cloverfield 10 (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Dan Trachtenberg |
hraje: | |||
---|---|---|---|
John Goodman (Howard Stambler), Mary Elizabeth Winstead (Michelle), John Gallagher (Emmett), Douglas M. Griffin (řidič), Suzanne Cryer (Leslie), Frank Mottek (rozhlasový reportér), Jamie Clay (State Trooper 42), Cindy Hogan (sousedka), Mat Vairo (Jeremy) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Josh Campbell (příběh), Matthew Stuecken (příběh) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Damien Chazelle, Josh Campbell, Matthew Stuecken |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jeff Cutter |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Bear McCreary |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Ramsey Avery |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Meagan McLaughlin |
střih: | |||
---|---|---|---|
Stefan Grube |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Amanda Beggs, Ethan Biggers, Will Files, Kate Jesse, Michael B. Koff, David Pavlíček (dabing) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Vitvar (dabing) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Dave Kelsey |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Anna Brousková (Michelle), Pavel Šrom (Howard), Filip Švarc (Emmet), Miroslava Součková (Leslie), Bohdan Tůma |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Bradley Cooper (Ben), Sumalee Montano (hlasatelka v radiu) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Donnie Dean |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Robert Dohrmann, Ben Rosenblatt, Jon Cohen |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Wade Allen, Lex D. Geddings |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bryan Burk, Drew Goddard, Matt Reeves |
producent: | |||
---|---|---|---|
J.J. Abrams, Lindsey Weber |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Iveta Pavlovičová, Monika Macků (úprava dialogů) |
casting: | |||
---|---|---|---|
Monika Mikkelsen |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Martin Těšitel |