Další název: Откраднатият влак; Otkradnatiyat vlak; Украденный поезд; Ukraděnnyj pojezd; The Stolen Train; Ukradnutý vlak
režie: | |||
---|---|---|---|
Vladimir Jančev |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Stefan Iliev (kapitán Andrej Čerkezov), Georgi Kalojančev (plukovník Tušev), Dobrinka Stankova (Saša Čerkezova, Andrejova sestra), Nikolaj Uzunov (Cvjatko, pomocník strojníka - topič), Damjan Antonov (Baj Stojko), Doroteja Tončeva (Darina, partyzánka), Kiril Janev (Viktor), Dimitr Bujnozov (Damjan), Vasil Vačev (Baj Manol), Boris Arabov (bulharský carský ministr), Vsevolod Sanajev (generál Ivan Vasiljevič), Uno Lojt (generál Schneckenburger), Anatolij Kuzněcov (generál Petr Petrovič), Alfred Rebane (německý velvyslanec), Roman Chomjatov (kapitán Kozlov), Michail Gluzskij (plukovník abwehru (=německé rozvědky)), Boris Tokarev (poručík Vaňa Rubaškin), Gančo Gančev (bulharský generál), Elena Stefanova (vesničanka), Venelin Pechlivanov (podporučík), Mauri Raus (nadporučík), Dmitrij Masanov (plukovník), Alar Mändsalu (Adolf), Jordanka Caneva (Stojkova žena), Jan Janakijev (konzul), Jurij Sarancev (velitel výsadkářů), Petr Božilov (cikán), Ivan Ryžov (řidič), Najčo Petrov (poručík, pobočník generála Schneckenburgera), Dimitr Milanov (strýček Manol, partyzán), Oleg Golubickij (kapitán), Rudolf Pankov (velitel osádky), Sergej Gurzo (Paňkin, voják), Vjačeslav Podvig (velitel osádky), Vladimir Bratanov |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Anton Antonov-Tonič, Semjon Nagornyj, Vladimir Jančev (spolupráce) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ivan Conev |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Petr Stupel |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Iskra Ličeva |
střih: | |||
---|---|---|---|
Olga Katuševa |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Dmitrij Fljangolc |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Svoboda (české titulky) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Nikolaj Alexandrovič (čte komentář) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Kosta Conev |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Vladimir Okuněv |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Iskra Ličeva, Semjon Velednickij |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Roman Konbrandt, Marija Gamova |