režie: | |||
---|---|---|---|
Ang Lee |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Chow Yun-Fat (Čchou Jun-fat (Li Mu-paj)), Michelle Yeoh (Ju Šu Lien), Čang C’-i (Čang C'-i (slečna Žen)), Čchen Čchang (Luo), Cheng Pei-Pei (Nefritová liška), Li Fa-Zeng (správce Jü), Gao Xian (Po), Hai Yan (paní Jü), Wang De-Ming (Caj), Li Li (dívka Mai), Huang Su-Ying (hospodyně Wu), Zhang Jin-Ting (Te Lü), Yang Rui (služebná), Sihung Lung (pán Tche), Li Kai, Feng Jian-Hua, Du Zhen-Xi |
námět: | |||
---|---|---|---|
Wang Tu-lu (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
James Schamus, Hui-Ling Wang, Tsai Kuo-Lung |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Pau |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Yo-Yo Ma ("A Love Before Time"), Tan Dun |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Tim Yip |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Tim Yip |
střih: | |||
---|---|---|---|
Tim Squyres |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Andrew Paul Kunin |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Ang Lee, Bill Kong, Li-Kong Hsu |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Yuen Woo-ping (bojových scén) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Choi Sung-Fai |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Zheng Quan-Gang, Dong Ping |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
MVFX |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Fibe Ma (sólo na violoncello) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
James Schamus, David Linde |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Asia Legend Limited (a závěsné efekty) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Tiger Chen |