režie: | |||
---|---|---|---|
Bill Condon |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kristen Stewart (Bella Swanová - Cullenová), Robert Pattinson (Edward Cullen), Taylor Lautner (Jacob Black), Nikki Reed ( Rosalie Haleová), Anna Kendrick (Jessica Stanleyová), Jackson Rathbone ( Jasper Hale), Ashley Greene ( Alice Cullenová), Kellan Lutz ( Emmett Cullen), Peter Facinelli (doktor Carlisle Cullen), Elizabeth Reaser ( Esme Cullenová), Michael Welch (Mike Newton), Christian Serratos (Angela Weberová), Justin Chon (Eric Yorkie), Billy Burke ( Charlie Swan), Sarah Clarke (Renée Dwyerová), Gil Birmingham (Billy Black), Ty Olsson (Phil Dwyer), Christian Sloan (nepříjemný muž), James Pizzinato (nepříjemný muž), Gabriel Carter (nepříjemný muž), Michael Sheen (Aro), Christopher Heyerdahl (Marcus), Jamie Campbell Bower (Caius), Christian Camargo (Eleazar Denali), Mía Maestro (Carmen Denaliová), Maggie Grace (Irina Denaliová), MyAnna Buring (Tanya Denaliová), Casey LaBow (Kate Denaliová), Angelo Renai (Weber, ministr), Booboo Stewart (Seth), Alex Rice (Sue Clearwaterová), Paul Becker (tanečník), Stephanie Moseley (tanečnice), Kiowa Gordon (Embry), Tyson Houseman (Quil), Chaske Spencer (Sam Uley), Bronson Pelletier (Jared), Alex Meraz (Paul), Julia Jones (Leah), Tinsel Korey (Emily), Tanaya Beatty (Rachel), Sienna Joseph (Claire), Sebastião Lemos (Gustavo), Kimani Ray Smith (manžel), Tora Hylands (manželka), Mackenzie Foy (Renesmee), Ali Faulkner (Bianca), Charlie Bewley (Demetri), Daniel Cudmore (Felix), Lauren Michele (prominentka), Christie Burke (Renesmee (dospívající)), Stephenie Meyer (žena na svatbě), Rachelle Lefevre (Victoria), Lisa Howard (Siobhan), Ian Harmon (nepříjemný muž), Carolina Virguez (Kaure) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Stephenie Meyer (román "Rozbřesk" (Breaking Dawn, 2008) česky naposledy Egmont ČR, Praha 2009) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Melissa Rosenberg |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Guillermo Navarro |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Carter Burwell, Sia Furler ("My Love"), Bruno Mars ("It Will Rain"), Emily Haines (: "Eclipse (All Yours)"), Alexandra Patsavas (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Michael Wilkinson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Virginia Katz |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl (s využitím knižního překladu Markéty Demlové) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Brendan Turrill (asistent) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Nikola Votočková (Bella) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Bruno Mars ("It Will Rain"), Christina Perri ("A Thousand Years") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
David A. Poole (supervize), William Catania, Richard Terry Tjelmeland, Lindsay MacGowan, Damian Fisher |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Roger Vernon |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Bill Bannerman |
animace: | |||
---|---|---|---|
Hans Brekke, Tom Gibbons |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Bill Bannerman |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jeff Imada, Scott J. Ateah, Marcio Caldas |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
John Bruno (supervize), Tippett Studio, Lola VFX, Image Engine, Wildfire Visual Effects, Method Studios, Mr. X, Soho VFX, Engine Room, Digiscope, Hydraulx, Modus EFX, Comen VFX, Pixel Magic, Prologue, Cebas Canada, Philip Melancon, Neishaw Ali, Kirk Brillon, Jeff Campbell, Niketa Roman |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jean A. Black |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Richard Sherman |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Guy Oseary, Mark Morgan, Marty Bowen, Greg Mooradian |
producent: | |||
---|---|---|---|
Wyck Godfrey, Karen Rosenfelt, Stephenie Meyer |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Karin Silvestri (double: Andrea Powell / Nikki Reed), Stacey Carino (double: Olga Fonda), Atlin Mitchell (double: Ashley Greene), Bridgett Riley (double: Ashley Greene, Elizabeth Reaser, Casey Labow, Mia Maestro), Krista Bell (double: Elizabeth Reaser), Rochelle Okoye (double: Tracey Heggins), Stanton Barrett (double: Peter Facineli), Elizabeth Davidovich, Zandara Kennedy, Kiralee Hayashi, Solomon Brende, Colin Decker |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
P.K. Hooker |
asistent producenta: | |||
---|---|---|---|
Charlie Morrison |