Další název: Turkish for Beginners
režie: | |||
---|---|---|---|
Bora Dagtekin |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Josefine Preuß (Lena Schneiderová), Elyas M'Barek (Cem Öztürk), Anna Stieblich (Doris Schneiderová), Adnan Maral (Metin Öztürk), Pegah Ferydoni (Yagmur Öztürk), Arnel Taci (Costa Papavassilou), Katharina Kaali (Diana Schneiderová), Sonja Gerhardt (Cleo), Katja Riemann (Uschi), Frederick Lau (Frieder), Lili Buhren (Lena), Eugen Bauder (Ivan), Bonnie Zellerbach (turistka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Bora Dagtekin |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Torsten Breuer |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Regina Tiedeken |
střih: | |||
---|---|---|---|
Charles Ladmiral |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Thorsten Bolze, Hubert Bartholomae, Zoltán Litassy ((SK dabing)) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Katarína Raševová (Lena Schneiderová (SK dabing)), Juraj Zetyák (Cem Öztürk (SK dabing)), Jitka Krišková (Doris Schneiderová (SK dabing)), Peter Himič (Metin Öztürk (SK dabing)), Eva Ryšáková (Yagmur Öztürková (SK dabing)), Dennis Kinski (Nils Schneider (SK dabing)), Miroslav Kolbašský (Ivan (SK dabing)), Ivan Krúpa (Tongo (SK dabing)), Ľubica Blaškovičová (Uschi (SK dabing)), Jozef Úradník (Bongo (SK dabing)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Sebastian Bulst, Dirk Lange |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Bora Dagtekin |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Matthias Werner |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Christoph Assmann |
producent: | |||
---|---|---|---|
Christian Becker, Lena Olbrich |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Robert Schenker |
režie slovenského znění: | |||
---|---|---|---|
Tamara Čopová (režie (SK dabing)) |