režie: | |||
---|---|---|---|
Wolfgang Petersen |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Brad Pitt (Achiles), Eric Bana (Hector), Orlando Bloom (Paris), Diane Kruger (Helena), Sean Bean (Odysseus), Brian Cox (Agamemnón), Peter O'Toole (Priamos), Brendan Gleeson (Meneláos), Saffron Burrows (Andromaché), Julie Christie (Thetis), Rose Byrne (Bríseovna), Garrett Hedlund (Patroklos), John Shrapnel (Nestor), Nathan Jones (Boagrius), James Cosmo (Glaukus), Julian Glover (Triopas), Vincent Regan (Eudorus), Trevor Eve (Velior), Tyler Mane (Ajax), Nigel Terry (Archeoptolemus), Owain Yeoman (Lysander), Siri Svegler (Polydóra), Frankie Fitzgerald (Aineiás), Joshua Richards (Haemon), Mark Lewis Jones (Tecton), Louis Dempsey (Aphareus), Tim Chipping (Echepolus), Alex King (stráž) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Homér |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Benioff |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Roger Pratt, Harvey Harrison (dodatečné záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Horner (a píseň Remember) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Bob Ringwood, Liz Dann |
střih: | |||
---|---|---|---|
Peter Honess |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
James Boyle (design), Tony Dawe |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Wolfgang Petersen, Diana Rathbun, Colin Wilson |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Markéta Sitárová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Simon Atherton (design zbraní) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Renáta Rundová (Helena (SK dabing)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Tanja Carovska (etnický a píseň Remember), Josh Groban (píseň Remember) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Cynthia Weil (Remember) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Quinny Sacks |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Joss Williams (supervize), Lawrence Attard |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Fraser Taggart |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Simon Crane |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Winston Azzopardi |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Simon Crane |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Nick Davis (supervize), Jon Thum (supervisor: Framestore), The Moving Picture Company, FrameStore, Cinesite Europe, Lola Post Production, Marcus Alexander, John Schoonraad, Doug McCarthy, Drew Jones, Dan Neal |
masky: | |||
---|---|---|---|
Paul Engelen |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Manuel Eslava Fajardo |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Nigel Phelps, James Clyne |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Eunice Huthart, Dan Hirst, Eduardo Gómez, Nina Armstrong |
casting: | |||
---|---|---|---|
Lucinda Syson |
režie slovenského znění: | |||
---|---|---|---|
Jozef Holec |