režie: | |||
---|---|---|---|
Juraj Deák (divadelní i televizní režie) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Andrea Černá (Máša, Andrejova sestra), Zuzana Vejvodová (Irina, Andrejova sestra), Martina Randová (Olga, Andrejova sestra), Otakar Brousek (Alexandr Veršinin, podplukovník, velitel baterie), Iva Pazderková (Nataša), Tomáš Töpfer (Ivan Čebutykin, vojenský lékař), Daniel Rous (Fjodor Kulygin, profesor gymnázia, Mášin muž), Ondřej Brousek (Andrej Prozorov), Marek Holý (Nikolaj Tuzenbach, baron, poručík), Pavel Nečas (Vasilij Solený, štábní kapitán), Ludmila Molínová-Zábršová (Anfisa, chůva), Zdeněk Maryška (Ferapont, vrátný u krajské správy), Matěj Kužel (Alexej Fedotík, podporučík), David Voráček (Vladimír Rode, podporučík), Dominik Renč (hudebník) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Anton Pavlovič Čechov (divadelní hra "Tři sestry" (Tri sestry, 1901)) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Josef Špelda |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ondřej Brousek |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Sylva Hanáková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Alice Nussbergerová, David Matras (střih záznamu) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jan Štěpánek |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jiří Merunka |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Milan David (scéna) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Emil Bleha, Lubomír Glavanakov, Ivan Mikita, Jiří Myslík, Zdeněk Uher |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Helena Šimáčková (divadelní dramaturgie), Ivan Hubač (šéfdramaturg) |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Jitka Kovářová |
producent: | |||
---|---|---|---|
Viktor Průša (šéfproducent) |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Leoš Suchařípa |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Jitka Čáslavská, Libuše Šamonilová |
vedoucí přenosového vozu: | |||
---|---|---|---|
Pavel Nágl (přenosový vůz PV 2) |