FDb.cz > Tři dny ke svobodě (2010) > Tisk

Tři dny ke svobodě (2010)

Drama o vině a nevině, spravedlnosti a nespravedlnosti a neočekávaném kroku manžela odsouzené ženy, drama, kde o napětí není nouze. John Brennan žil šťastný život až do okamžiku, kdy je jeho žena Lara zatčena. Je obviněna z vraždy, kterou pravděpodobně nespáchala. John po tři roky, než se znám rozsudek, vychovává syna, učí na universitě a snaží se najít důkazy o Lařině nevině. Všechny pokusy o odvolání jsou zamítnuty a John se rozhodne Laru z vězení vysvobodit. Snaží se vymyslet plán útěku, ocitá se v neznámém a velice nebezpečném světě, který nezná, ale učiní vše pro ženu, kterou miluje...

Zdroj: IKO Cable, s.r.o. (Film+)

režie:
Paul Haggis

hraje:

Russell Crowe ( John Brennan), Liam Neeson (Damon Pennington), Olivia Wilde (Nicole), Elizabeth Banks (Lara Brennanová), Brian Dennehy (George Brennan), Jonathan Tucker (David), Lennie James (poručík Nabulsi), Moran Atias (Erit), Jason Beghe (inspektor Quinn), Tyrone Giordano (Mike), Sean Huze (Barney), Nazanin Boniadi (Elaine), Ty Simpkins (Luke), Helen Carey (Grace Brennanová), Daniel Stern (Meyer Fisk), Kevin Corrigan (Alex), Aisha Hinds (inspektorka Collerová), Michael Buie (Mick Brennan), RZA (Mouss), Remy Nozik (Jenna), Trudie Styler (dr. Lifsonová), Peter Gannon (polda), Tiffany Sander McKenzie (cestující ve vlaku), Tamara Gorski, Jeffrey Jones ( Pittsburghský policejní úředník), Allan Steele (Harris), Alissa Haggis (feťačka), Lauren Haggis (Lyla)

námět:
Fred Cavayé (film Pour elle (2008, Nevinná; sc. F. Cavayé, Guillaume Lemans; r. Fred Cavayé - V)")

scénář:
Paul Haggis

kamera:
Stéphane Fontaine

hudba:
Danny Elfman, Alberto Iglesias

kostýmy:
Abigail Murray

střih:
Jo Francis

zvuk:
Wylie Stateman (design), Mark Ulano

produkce:
Laurence Bennett

titulky-česká verze:
Helena Rejžková

dabing:
Jiří Schwarz (John Brennan), René Slováčková (Lara Brennanová), Otakar Brousek (poručík Nabulsi), Radek Hoppe (David), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Nicole), Zdeněk Mahdal (detektiv Quinn)

zpěv:
Moby ("Sweet Dreams", "Division", "Mistake", "Be the One"), Ayana Haviv

zvláštní efekty:
Drew Jiritano (koordinátor), Andrew Mortelliti

II. režie:
Craig Haagensen

koproducent:
Eugénie Grandval

koordinátor kaskadérů:
Ken Quinn, Manny Siverio

vizuální efekty:
Asylum (+ animace), Furious FX (+ animace), XY&Z Visual Effectsa, 2G Digital Post, Bryan Shepperd, Eric D. Christensen

výprava:
Laurence Bennett

výkonný producent:
Anthony Katagas, Agnès Mentré

producent:
Paul Haggis, Olivier Delbosc, Michael Nozik, Marc Missonnier

kaskadér:
Tracey Ruggiero (double: Elizabeth Banks), Caroline Vexler

překlad:
Vladimír Fuksa

casting:
Randi Hiller

režie českého znění:
Jiří Balcárek (tvůrčí skupina Josefa Petráska 2011)

české dialogy:
Jiří Balcárek