režie: | |||
---|---|---|---|
Agnieszka Holland |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ed Harris (otec Frank Shore), Anne Heche (Roxana), Armin Mueller-Stahl (arcibiskup Wernoff), Charles Haid (biskup Cahill), Michael Rispoli (otec John Leone), James Gallanders (bratr Gregory), Jean-Louis Roux (kardinál Sarrazin), Ken James (otec Paul Panak), Caterina Scorsone (Marie Wachovská), Barbara Sukowa (Helena O'Reganová), Norma Dell'Agnese (paní Wachovská), Jade Smith (malá Marie), Christopher Bolton (Wayne), Rogue Johnson (feťák Miller), Don Carmody (Jack Da Sica), Sofia Polanská (malá Helena), Pavol Šimon (Helenin otec), Ivan Lukáč (mladý farář), Patrik Minár (mladý německý voják), Desmond Ellis (kněz hrající karty) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Richard Vetere (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Romano, Richard Vetere |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jerzy Zielinski |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jan A.P. Kaczmarek |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Robert De Vico |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Denise Cronenberg |
střih: | |||
---|---|---|---|
David Siegel |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Peter Shewchuck |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Fred Fuchs, Elie Samaha, Rudolf Biermann (na Slovensku) |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jan Pecha |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Michael Kavanagh (koordinátor) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Don Carmody, Daryl Sancton |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Dwayne McLean |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Jennifer Deathe |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Francis Ford Coppola, Ashok Amritraj, Andrew Stevens |
producent: | |||
---|---|---|---|
Steven Haft |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Kevin Mullican (supervize), Looki Effects |