režie: | |||
---|---|---|---|
Christian Duguay |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Guillaume Canet (Pierre Durand), Marina Hands (Nadia), Daniel Auteuil (Serge Durand), Lou de Laâge (Raphaëlle), Tchéky Karyo (Marcel Rozier), Jacques Higelin (Dalio), Marie Bunel (Arlette Durandová), Joël Dupuch (Francis Lebail), Frédéric Épaud (Patrick Caron), Arnaud Henriet (Frédéric Cottier), Cédric Zimmerlin (novinář), Sonia Ammar (Raphaelle jako dítě), Donald Sutherland (John Lester), Noah Huntley (Joe Fargis), Jean Rochefort (sám sebe), Arnaud Maillard |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Guillaume Canet |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ronald Plante |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Clinton Shorter |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Caroline de Vivaise |
střih: | |||
---|---|---|---|
Richard Marizy |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Armel Durassier, Marc Gagnon |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Christian Duguay |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Juan Carlevaris |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Mar Izquierdo Pombar, Joaquín 'Kino' Sánchez |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Walid Chammah, Fernando Victoria de Lecea |
producent: | |||
---|---|---|---|
Ludi Boeken, Pascal Judelewicz, Romain Le Grand |
režie slovenského znění: | |||
---|---|---|---|
Jozef Holec |