režie: | |||
---|---|---|---|
Dušan Klein |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Radek Mihok (Tom), Šárka Ullrichová (Olwen), Boris Rösner (Cernunos), Hana Ševčíková (Arian), František Němec (král), Milena Steinmasslová (matka Toma), Radek Holub (Fintan), Jiří Bruder (hostinský), Jiří Bužek (šlechtic), Petr Enc (šlechtic), Petr Hedvábný (šlechtic), Jan Horn (šlechtic), Igor Krištof (šlechtic), Pavel Plch (šlechtic), Karel Hovorka (1. host), Ivan Hruška (2. host), Martin Písařík (bradatý skřet), Jiří Strach (okatý skřet), Michal Kozelka (nosatý skřet) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Joseph Jacobs |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Irena Pavlová |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jiří Kadaňka |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jan Hrubý, Miloš Holeček (hudební režie) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Luděk Souček |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Libuše Pražáková, Jindřiška Víchová, Hana Plavecká |
střih: | |||
---|---|---|---|
Marie Pačajová, Eva Šťáhlavská (střih záznamu), Vladimír Bezděk (střih záznamu) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jiří Pešek |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Dagmar Bautzká |
šerm: | |||
---|---|---|---|
Igor Krištof (choreografie šermu), K+K Art |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Miloš (pyrotechnické efekty) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Dousek, Jan Hušek, Jiří Myslík |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jiřina Kozlová, Martin Valeš |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Šárka Baborovská |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Ivana Soukupová |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Housková |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Marie Rosenthalová, Johana Vejvodová, Milan Sklenář, Lenka Dýcková, Dana Kleňhová, Michaela Soukupová, Jiří Veselý |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Lukáš Máslo (rekvizitní výprava), Petr Zůza (rekvizitní výprava) |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Lucie Doležalová |
skript: | |||
---|---|---|---|
Renata Kňákalová |
vrchní osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Polesný, Karel Zavadil |
vedoucí přenosového vozu: | |||
---|---|---|---|
Jiří Janouškovec (přenosový vůz P 25) |