režie: | |||
---|---|---|---|
Joon-ho Bong ((segment "Shaking Tokyo")), Léos Carax ((segment "Merde")), Michel Gondry ((segment "Interior Design")) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jean-François Balmer (p. Voland (segment "Merde")), Denis Lavant (Merde' (segment "Merde")), Ajako Fudžitani (Interior Design - Hiroko), Ajumi Itó (Interior Design - Akemi), Rjó Kase (Interior Design - Akira), Nao Ohmori (Interior Design), Satoši Cumabuki (Interior Design), Rendži Išibaši ((segment "Merde")), Julie Dreyfus ((segment "Merde")), Terujuki Kagawa (Shaking Tokyo - hikikomori), Yû Aoi (Shaking Tokyo - donašečka pizzy), Naoto Takenaka (Shaking Tokyo - patron), Azusa Takehana ((segment "Merde")), Kao Ri ((segment "Merde")), KaoRi (L'interpréte de Voland (1) (segment "Merde")) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Gabrielle Bell (Interior Design - komiks Cecil and Jordan in New York (2008, Cecil a Jordan v New Yorku)), Sadie Hales (Interior Design) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Joon-ho Bong ((segment "Shaking Tokyo")), Léos Carax ((segment "Merde")), Michel Gondry ((segment "Interior Design")), Gabrielle Bell (Interior Design) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Masami Inomoto (Interior Design), Caroline Champetier (Merde), Jun Fukumoto (Shaking Tokyo) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Byung-woo Lee (Shaking Tokyo), Étienne Charry (segment: "Interior Design") |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Céline Guignard (Merde) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jeff Buchanan (Interior Design), Nelly Quettier (Merde) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Paul Hsu (supervize - (segment "Interior Design")), Takeši Ogawa (Interior Design), Fusao Yuwaki (Merde), Hironiro Ito (Shaking Tokyo) |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Věna Hrdličková |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Cédric Fayolle (supervize (segment "Interior Design") (segment "Merde")) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Yuji Hayashida (Interior Design), Toshihiro Isomi (Merde), Micuo Harada (Shaking Tokyo) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Kenzô Horikoshi (Merde), Hiroyuki Negishi (Interior Design), Yuji Sadai (Interior Design, Shaking Tokyo) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Anne Pernod-Sawada, Masamichi Sawada (Interior Design; Merde; Shaking Tokyo), Michiko Yoshitake (Interior Design; Merde; Shaking Tokyo) |