režie: | |||
---|---|---|---|
James Cameron |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Leonardo DiCaprio (Jack Dawson), Kate Winslet (Rose DeWitt Bukaterová), Billy Zane (Cal Hockley), Kathy Bates (Molly Brownová), Frances Fisher (Ruth DeWitt Bukaterová), Gloria Stuart (stará Rose), Bill Paxton (Brock Lovett), Bernard Hill (kapitán Edward James Smith), Jonathan Hyde (Bruce Ismay), Victor Garber (Thomas Andrews), David Warner (Spice Lovejoy), Danny Nucci (Fabrizio), Suzy Amis (Lizzy Calvertová), Bernard Fox (plukovník Archibald Gradie), Lewis Abernathy (Lewis Bodine), Eric Braeden (John Jacob Astor), Shay Duffin (hospodský), Ioan Gruffudd (5. důstojník Harold Lowe), Michael Ensign (Benjamin Guggenheim), Chris Byrne (stevard), Rocky Taylor (Bert Cartmell), Ewan Stewart (první důstojník Murdoch), Marc Cass (stevard), Lew Palter (Isidor Straus), Martin Hub (slovenský pasažér (vytrhne své dítě Jackovi v podpalubí při útěku)), Oliver Page (Steward Barnes) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
James Cameron |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Russell Carpenter |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Horner, Randy Gerston |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Deborah Lynn Scott |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Shannon Mills |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Rae Sanchini |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Lenka Pospíchalová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
John Palmer |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Hess (otec Byles) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Celine Dion ("My Heart Will Go On") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Sergio Jara, Robert DeVine, Andrew Miller |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
James Cameron, Jon Landau, Al Giddings, Grant Hill, Sharon Mann |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Marshall Richard Krasser, Bryan H. Carroll, Mat Beck, Scott Ross, Paul D. Johnson, Marc Scott, Viviana Torrellas, Abo Biglarpour, Jon Alexander, Jeff Doran, Timothy Eaton, Jack Mongovan, Anthony S. Ciccarelli, Allyse Manoff, Joe Matza (CIS Hollywood) |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Alfonso Paredes ((řidič: Mexico City - neuveden )), Eduardo Oviedo, Luisa Gomez de Silva |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
D. Walt Cameron |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Eunice Huthart, Anita Hart, Simone Boisseree, Lisa Dempsey, Nancy Thurston, Larry Rippenkroeger, Rocky Taylor, Jo McLaren, Debby Lynn Ross, Trisha Lane, Nancy Young, Cindy Folkerson, Victoria Vanderkloot, Michael Justus, Sarah Franzl (double: Kate Winslet) |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Andres Santana (asistent) |