režie: | |||
---|---|---|---|
Mark Herman |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Brenda Blethyn (Mari Hoffová), Michael Caine (Ray Say), Jim Broadbent (pan Boo), Ewan McGregor (Billy), Jane Horrocks (Laura LV Hoffová), Annette Badland (Sadie), Philip Jackson (George), Graham Turner (Frank Hoff), Alex Norton (Bunnie Morris), Adam Fogerty (role neurčena), James Welsh (role neurčena), Fred Feast (role neurčena), Karen Gregory (role neurčena) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jim Cartwright (div. Hra The Rise and Fall on Little Voice (Vzestup a pád Tichého Hlasu)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Mark Herman, Jim Cartwright |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Andy Collins |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Altman, Bob Last (supervize) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Don Taylor |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Lindy Hemming |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michael Ellis |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Peter Lindsay |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Stephen Woolley, Nicholas Powell, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Paul Webster |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Elizabeth Karlsen |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Lenka Pospíchalová |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Jane Horrocks |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Bruno Tonioli |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Bob Hollow |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Laurie Borg |