FDb.cz > Tichý Američan (2002) > Tisk

Tichý Američan (2002)

Saigon, 1952. Stárnoucí a poněkud skeptický reportér deníku London Times Thomas Fowler podlehá sladce dekadentní atmosféře exotického velkoměsta. Pokouší se udržet osobní neutralitu a odmítá se morálně či citově angažovat v komplikované politické situaci země. Saigon ovládají Francouzi usilující o podrobení Vietnamu, který není v boji za svou samostatnost jednotný. Oficiálně zemi ovládá generál Thé, ale Ho Či Minovi komunističtí povstalci ze severu přitom získávají stále větší vliv. Zatímco v ulicích propuká otevřené násilí, Fowler se zoufale upíná k poslední lásce svého života, ke krásné osmnáctileté vietnamské tanečnici Phuong. Jeho situaci nečekaně zkomplikuje na první pohled slušně smýšlející mladík Alden Pyle, který přijel z USA s úkolem pomoci zbídačené zemi?

Film natočil americký režisér australského původu Phillip Noyce (Vysoká hra patriotů, Jasné nebezpečí, Svatý). Kromě silného příběhu nabízí zajímavý portrét jednoho místa v jednom konkrétním čase, jenž zároveň zůstává působivou úvahou o odvaze čelit morálním a citovým otřesům. Není to první adaptace stejnojmenného románu britského spisovatele Grahama Greenea, již v roce 1958 jej převedl na filmové plátno Joseph L. Mankiewicz. Postavu Thomase Fowlera ztvárnil Michael Caine (Pravidla moštárny), Aldena Pylea hraje Brendan Fraser (mohli jsme ho vidět v nezávislých snímcích Ještě dýchám, Bohové a monstra nebo v komerčně pojatých titulech Mumie a Mumie se vrací).

Zdroj: ČT

režie:
Phillip Noyce

hraje:

Brendan Fraser (Alden Pyle), Michael Caine (Thomas Fowler), Rade Šerbedžija (inspektor Vigot), Tzi Ma (Hinh), Robert Stanton (Joe Tunney), Holmes Osborne (Bill Granger), Do Thi Hai Yen (Phuong), Quang Hai (generál The), Ferdinand Hoang (Muoi), Pham Thi Mai Hoa (Hai), Mathias Mlekuz (francouzský kapitán), Kevin Tran (voják ve strážní věži), Lap Phan (voják ve strážní věži), Tim Bennett (americký fotograf), Lucia Noyce (Američanka), Hillary Douglas (Američanka)

námět:
Graham Greene (stejnojmenný román (1955, česky naposledy Naše vojsko, Praha 1959))

scénář:
Robert Schenkkan, Christopher Hampton

kamera:
Christopher Doyle

hudba:
Craig Armstrong, Guy Gross (Dodatečná), Christine Woodruff (supervize)

kostýmy:
Norma Moriceau

střih:
John Scott

zvuk:
Gareth Vanderhope (design), Guntis Sics

produkce:
William Horberg, Staffan Ahrenberg, Matthias Deyle

titulky-česká verze:
Helena Rejžková

choreografie:
John O'Connell

zvláštní efekty:
Steve Courtley (supervize)

II. kamera:
Brad Shield

II. režie:
Dang Nhat Minh

koproducent:
Kathleen McLaughlin, Eyal Rimon, Roland Loubet

koordinátor kaskadérů:
Douglas Rocky McDonald

vizuální efekty:
Animal Logic Film, GMD (dodatečné)

výprava:
Roger Ford

výkonný producent:
Sydney Pollack, Anthony Minghella, Guy East, Nigel Sinclair, Moritz Borman, Chris Sievernich, Volker Schauz, Dieter Nobbe

casting:
Christine King