režie: | |||
---|---|---|---|
Armando Iannucci |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Dev Patel (David Copperfield), Tilda Swinton (Betsey Trotwood), Hugh Laurie (pan Dick), Ben Whishaw (Uriah Heep), Gwendoline Christie (Jane), Nikki Amuka-Bird (paní Steerforthová), Ruby Bentall (Janet), Peter Capaldi (pan Micawber), Rosalind Eleazar (Agnes), Fisayo Akinade (Markham), Aneurin Barnard (Steerforth), Tuwaine Barrett, Nigel Betts, Darren Boyd (Murdstone), Morfydd Clark (Clara Copperfieldová / Dora Spenlowová), Matthew Cottle (pan Spenlow), Glen Davies, James Eeles, Daniel Fearn, Frankie Fitzgerald, Bronagh Gallagher, Aimee Kelly, Divian Ladwa, Rosaleen Linehan, Oengus MacNamara, Anna Maxwell Martin, Victor McGuire, Sophie McShera, Emeka Sesay, Paul Sharma, Peter Singh, Anthony Welsh, Paul Whitehouse, Benedict Wong |
námět: | |||
---|---|---|---|
Charles Dickens (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Armando Iannucci, Simon Blackwell |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Zac Nicholson |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Christopher Willis |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Cristina Casali |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Suzie Harman, Robert Worley |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mick Audsley, Peter Lambert |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Simon Diggins |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Neskusil (David Copperfield), Dagmar Čárová (Betsey Trotwoodová), Jan Šťastný (pan Dick), Josef Pejchal (Uriah Heep), Zuzana Slavíková (Peggotka), Matyáš Císařovský (mladý David), Jiří Schwarz (Daniel Peggotty), Nina Horáková (Emily), Václav Šanda (Ham), Bohdan Tůma (pan Wickfield), Tereza Chudobová (Agnes), Regina Řandová (Jane Murdstoneová), Antonín Navrátil (pan Micawber), Daniel Krejčík (Steerforth), Petr Gelnar (Murdstone), Irena Máchová (paní Steerforthová), Malvína Pachlová, Veronika Veselá, Marcela Nohýnková, Filip Jančík, Ladislav Cigánek, Filip Švarc, Karolína Křišťálová |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Glen Basner, Daniel Battsek, Simon Blackwell, Ben Browning, Ollie Madden |
producent: | |||
---|---|---|---|
Armando Iannucci, Kevin Loader |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Radek Stanko |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Pani Scott |
casting: | |||
---|---|---|---|
Sarah Crowe |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Veronika Veselá (Barrandov Televizní Studio pro SPI International 2021) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Veronika Veselá |