Další název: Potulný potkan (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Jeroen Jaspaert |
námět: | |||
---|---|---|---|
Julia Donaldson, Axel Scheffler |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jeroen Jaspaert |
hudba: | |||
---|---|---|---|
René Aubry |
střih: | |||
---|---|---|---|
Robin Sales |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Antony Bayman, Markus Moll, Adrian Rhodes |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zbyšek Pantůček (vypravěč / kůň), Petr Burian (krysák), Zuzana Mixová (králice), Pavel Tesař (veverčák), Eliška Nezvalová (kachna), Tomáš Juřička (beran), Libor Terš (jezevec), Michal Holán (lišák), Martina Šťastná, Pavlína Kostková Dytrtová, Hana Baroňová, Jitka Jirsová |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Rob Brydon, Tom Hollander, Nina Sosanya, David Tennant, Frances de la Tour (králík) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Mike Buckland |
producent: | |||
---|---|---|---|
Martin Pope, Michael Rose |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Machek |
casting: | |||
---|---|---|---|
Karen Lindsay-Stewart |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Mikuláš Pánek (Česká televize 2019) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Machek |