režie: | |||
---|---|---|---|
Ron Howard |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Russell Crowe (Jim Braddock), Renée Zellweger (Mae Braddock), Connor Price (Jay Braddock), Craig Bierko (Max Baer), Fulvio Cecere (Johnny McAvoy), Paddy Considine (Mike Wilson), Paul Giamatti (Joe Gould), Ramona Pringle, Matthew G. Taylor (Primo Carnera), Bruce McGill (Jimmy Johnston), David Huband (Ford Bond), Patrick Louis (Howard Braddock), Rosemarie DeWitt (Sara), Linda Kash (Lucille Gouldová), Nicholas Campbell (Sporty Lewis), Chuck Shamata (otec Rorick), Ron Canada (Joe Jeanette), Rufus Crawford (Lewisův trenér), James Ritz (Baer Fight), Paul Ryan (Griffin Cornerman), Rance Howard, Clint Howard, Tim Burd, Nick Alachiotis (agent Maxe Baera), Boyd Banks (reportér), Ariel Waller (Rosemarie Braddocková), Troy Amos-Ross (John Henry Lewis), Mark Simmons (Art Lasky), Art Binkowski (Corn Griffin), David Litzinger (Abe Feldman), Thomasz Kurzydlowski (Tuffy Griffith), Banjamin Rage, Chick Roberts |
námět: | |||
---|---|---|---|
Cliff Hollingsworth |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Akiva Goldsman, Cliff Hollingsworth |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Salvatore Totino |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Thomas Newman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Daniel Orlandi |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mike Hill, Dan Hanley |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
John J. Thomson, Tom Fleischman |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Brian Grazer, Ron Howard, Penny Marshall |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Putna |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Nick Powell (boxu) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
AFX Studios (Zvláštní maskérské efekty), Laird McMurray (koordinátor), Ray Comiso |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Glen Keenan |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Todd Hallowell |
animace: | |||
---|---|---|---|
Mark O. Forker, Digital Domain |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Steve Lucescu (a boxu) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Metin Gungor, Mark O. Forker (zvláštní vizuální efekty - supervize), Digital Domain (zvláštní vizuální efekty), David Isyomin (supervize), Darren Poe, Scott Ross |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ann Brodie, David LeRoy Anderson (Zvláštní maskérské efekty) |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Rachael Thompson |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Wynn Thomas |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Todd Hallowell |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Billy Oliver, Liise Keeling |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Lynn Sable |