režie: | |||
---|---|---|---|
Gérard Krawczyk |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Samy Naceri (Daniel Morales), Fréderic Diefenthal (Emilien Coutant-Kerbalec), Bernard Farcy (komisař Gilbert), Emma Sjöberg (Petra), Edouard Montoute (Alain), Jean-Christophe Bouvet (generál Edmond Bertineau), Jean-Luc Couchard (Albert Vandenbosh), François Damiens (Serge), Frédérique Tirmont (paní generálová), Mourade Zeguendi (Sukk), Djibril Cissé, Catalina Denis |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Luc Besson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Pierre Morel |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Doudou Masta, Stacy Ferguson Duhamel ("Pump It"), Tefa, Weallstar-Da, Octopusss |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Fabienne Josserand |
střih: | |||
---|---|---|---|
Christine Lucas Navarro, Frédéric Thoraval |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Alexandre Widmer (Supervize), François-Joseph Hors |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Luc Besson, Michele Pétin, Laurent Petin |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Gabriela Kliková |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jakub Abrahám (epizódy, zbor) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Laurent Petin, Michele Pétin |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Fréderic Moreau (Supervize), BUF |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Hugues Tissandier |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Virginie Arnaud |