režie: | |||
---|---|---|---|
Wes Anderson |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Gene Hackman (Royal Tenenbaum), Anjelica Huston (Etheline Tenenbaumová), Ben Stiller (Chas Tenenbaum), Gwyneth Paltrow (Margot Tenenbaumová), Luke Wilson (Richie Tenenbaum), Owen Wilson (Eli Cash), Bill Murray (Raleigh St. Clair), Danny Glover (Henry Sherman), Seymour Cassel (Dusty), Kumar Pallana (Pagoda), Grant Rosenmeyer (Ari), Jonah Meyerson (Uzi), Aram Aslanian–Persico (mladý Chas), Irene Gorovaia (mladá Margot), Amedeo Turturro (mladý Richie), Stephen Lea Sheppard (Dudley Heinsbergen), James Fitzgerald (mladý Eli), Larry Pine (Peter Bradley), Don McKinnon (detektiv), Rex Robbins, Elizabeth Logan (fanynka), Kevin Kean Murphy (archeolog (neuveden)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Wes Anderson, Owen Wilson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert D. Yeoman |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Mark Mothersbaugh, Randall Poster (supervize), Maurice Ravel (výňatky ze skladeb), George Enesco (výňatky ze skladeb), Erich Satie (výňatky ze skladeb), Antonio Vivaldi (výňatky ze skladeb), Paul Simon ("Me And Julio Down By The Schoolyard"), Elliott Smith ("Needle In The Hay") |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
David Wasco |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Karen Patch, Lara Greene |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dylan Tichenor |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Pawel Wdowczak |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Wes Anderson, Barry Mendel, Scott Rudin |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Miquel Calderon (obrazy), Eliot Puckette (obrazy), Hugo Guiness (obrazy) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Alec Baldwin (vypravěč) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Van Morrison ("Everyone"), The Rolling Stones ("She Smiled Sweetly", "Ruby Tuesday") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Robert J. Scupp (koordinátor), John Stifanich |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Mike Russo |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Randall Balsmeyer (supervize) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Rudd Simmons, Owen Wilson |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Big Film Design |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Jennifer Lamb, Janet Paparazzo |