režie: | |||
---|---|---|---|
Bernardo Bertolucci |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Liv Tyler (Lucy Harmonová), Jeremy Irons (Alex Parrish), Sinéad Cusack (Diana Graysonová), Donal McCann (Ian Grayson), Jean Marais (pan Guillaume), D.W. Moffett (Richard Reed), Stefania Sandrelli (Noemi), Rachel Weisz (Miranda Foxová), Ignazio Oliva (Osvaldo Donati), Roberto Zibetti (Nicolo Donati), Carlo Cecchi (Carlo Lisca), Francesco Siciliano (Michele), Joseph Fiennes (Christopher Fox), Jason Flemyng (Gregory), Anna Maria Gherardi (Chiarella Donatiová), Leonardo Treviglio (poručík), Rebecca Valpy (Daisy), Alessandra Vanzi (Marta) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Bernardo Bertolucci |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Susan Minot |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Darius Khondji |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Richard Hartley |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Louise Stjernsward, Giorgio Armani |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jack Scalia, Matthew Spender |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ivan Sharrock, Claudio Gramigna |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Yves Attal |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jeremy Thomas |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Pavel Matějka, Zdeněk Gawlik, Anna Kareninová (překlad a úprava dialogů) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Nina Simone |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Chris Auty |