režie: | |||
---|---|---|---|
Kerry Conran |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jude Law (Joe Sullivan, Král oblaků), Gwyneth Paltrow (Polly Perkinsová), Angelina Jolie (kapitánka Francesca Cooková), Giovanni Ribisi (Dex Dearborn), Michael Gambon (Morris Paley), Bai Ling (tajemná žena), Omid Djalili (Kadži), Laurence Olivier (Dr. Totenkopf), Trevor Baxter (dr. Walter Jennings), Julian Curry (dr. Jorge Vargas), Peter Law (dr. Kessler) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Kerry Conran |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Eric Adkins, Stephen Lawes (zvláštní fotografický postup) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ed Shearmur, Harold Arlen (píseň Somewhere Over the Rainbow) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Stella McCartney, Kerry Conran (pro Jude Law, Gwyneth Paltrowová) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Sabrina Plisco |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Todd Toon, David Crozier, Chuck Michael |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jon Avnet, Marsha Oglesby, Sadie Frost, Jude Law, Hester Hargett |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
František Fuka |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Paul Mica |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Trevor Wood (supervize) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Christopher Probst, Tim Wooster |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Brooke Breton |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Franklin Henson, Franklin Henson |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Scott E. Anderson, Darin Hollings, Rising Sun Pictures (dodatečné), The Orphanage Inc. (dodatečné), Industrial Light & Magic (dodatečné), Hybride Technologies (dodatečné), SW Digital (dodatečné), CafeFX (dodatečné), Pixel Liberation Front (dodatečné), Pacific Title Digital (dodatečné), Riot (dodatečné), Ring of Fire Studios (dodatečné), Engine Room (dodatečné), Luma Pictures (dodatečné), Gray Matter FX (dodatečné), Bryan Thombs, Kathleen Beeler, Erik Jessen, Joseph C. Pepe, Scott Camera-Smith, January Nordman, Shinsaku Arima, Andrew Hofman, Al Bailey, Henry Preston, Greg Maloney, Sean Hoessli, Laura Barbera, Ron Crabb |
masky: | |||
---|---|---|---|
Colin Jamison (účesy) |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Robert Elhai (orchestrace) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Kevin Conran |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Aurelio De Laurentiis, Raffaella De Laurentiis, Bill Haber |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jon Avnet, Marsha Oglesby, Sadie Frost, Jude Law |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Steven F. Yamamoto (supervize) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Nicola Berwick (double: Bai Ling), Jeri Habberstad, Sophia Crawford, Monica Staggs, Brian Simpson |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Erik Jessen |