režie: | |||
---|---|---|---|
Ang Lee |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Mitchell Lichtenstein (Simon), Elizabeth Young (host), Ang Lee (host), Sihung Lung (pan Gao), Ah Lei Gua (paní Gao), Winston Chao (Gao Wai-Tung), May Chin (Wei-Wei), Dion Birney (Andrew), Jeanne Kuo Chang (sekretářka), Paul Chen (host), Yun Chung (host), Ho-Mean Fu (host), Jean Hu (host), Albert Huang (host), Thomas Koo (host), Jennifer Lin (host), Francis Pan (host), Neal Peng (host), Wei-Huang Yang (host), Chung-Wei Chou (šéf) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ang Lee, James Schamus, Neil Pong |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jong Lin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Wolfgang Amadeus Mozart (Klavírní sonáta A-dur), Mader |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Steve Rosenzweig |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Michael Clancy |
střih: | |||
---|---|---|---|
Tim Squyres |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tom Paul, Eric Liljestrand |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jiang Feng-Chyi |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Ang Lee, James Schamus, Ted Hope |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Tintěra (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Stanislav Fišer (pan Gao), Jana Altmannová (paní Gao), Jan Šťastný (Gao Wai-Tung), Antonín Navrátil (Simon), Nela Boudová (Wei-Wei), Lubomír Zajíc (zvuk - video) |
casting: | |||
---|---|---|---|
Judy Dennis |