Další název: The Creation of the World
režie: | |||
---|---|---|---|
Eduard Hofman |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jean Effel |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Eduard Hofman |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Zdenka Hajdová |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jan Rychlík |
střih: | |||
---|---|---|---|
Zdenka Navrátilová |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Josef Vlček, Milan R. Novotný, Antonín Jedlička (zvukové efekty) |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jan Hejl |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Jean Effel, Josef Kábrt (malíř pozadí), Rudolf Holan (malíř pozadí), Bohumil Šiška (malíř pozadí) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Jan Werich (komentář), François Périer, Georges Aminel, Martine Sarcey |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Setleři |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Adolf Hoffmeister |
animace: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Smetana, Karel Štrebl, Božena Možíšová, Jaroslav Doubrava, Vladimír Lehký, Břetislav Dvořák, František Vystrčil, Bohumil Šejda, Jiří Vokoun, Josef Hekrdla (asistent animátorů) |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Josef Menzel, Ivan Urban |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Josef Kábrt |
autor komentáře: | |||
---|---|---|---|
Adolf Hoffmeister |
vedoucí štábu: | |||
---|---|---|---|
Vladislav Hofman |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Ota Kudrnáč (asistent animátorů), Věra Kudrnová (asistent animátorů), Věra Marešová (asistent animátorů), Zdeňka Skřípková (asistent animátorů), Jindřich Bárta (asistent animátorů), Ivan Skála (asistent animátorů), O. Vlásková (asistent animátorů), Adolf Hamrlík (asistent animátorů), Kristina Vodičková (asistent animátorů), Antonín Bureš (asistent animátorů), Josef Hekrdla (asistent animátorů) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Orchestr Karla Vlacha |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
André Girard |