Další název: Storočný starček, ktorý vyliezol z okna a zmizol; The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared; Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
režie: | |||
---|---|---|---|
Felix Herngren |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Robert Gustafsson (Allan Karlsson), Mia Skäringer (Gunilla), Iwar Wiklander (Julius Jonsson), Jens Hultén (Štika), David Shackleton (Herbert Einstein), Alan Ford (Pim), Bianca Cruzeiro (Caracas), Georg Nikoloff (Popov), Miglen Mirtchev (Vladimir), Kerry Shale (Harry S. Truman), Johan Rheborg (Tage Erlander), Patrik Karlson (Sigvard Eklund), Donald Högberg (profesor Lundborg), Scott Alexander Young (Trumanův asistent), James Fred Harkins (americký vědec), Ralph Carlsson (komisař Aronsson), David Wiberg (Benny), Simon Säppenen (Šroub), Sven Lönn (Kýbl), Gustav Deinoff (Ricky), Sergej Merkusjev (Oleg), Manuel Dubra (Esteban), Anders Sanzén (Ronny Hulth), Guhn Andersson (Alice), Koldo Losada (generál Franco), Algirdas Romualdas (Stalin), Sigitas Rackys (Gorbačov), Keith Chanter (Ronald Reagan), Richard Cunningham (zahradník), Philip Rosch (Robert Oppenheimer), Jay Benedict (francouzský ministr zahraničí), Iván Dengyel (ruský důstojník), László Tóth (ruský důstojník), Csaba Pethes (ruský důstojník), Viktor Friberg |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jonas Jonasson (Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (román, 2009)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Felix Herngren, Hans Ingemansson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Göran Hallberg |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Matti Bye |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Mikael Varhelyi |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Madeleine Kihlbom Thor |
střih: | |||
---|---|---|---|
Henrik Källberg |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mattias Eklund (design), Linus Gidstedt |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zbyněk Černík |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Ferenc Deák (koordinátor), Gyula Krasnyánszky (pyrotechnické) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Jessica Eskilsson Ask, Eric Broberg, Per Bouveng, Åsa Sjöberg, Fredrik Arefalk |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Kimmo Rajala, Gábor Piroch, Gáspár Szabó |
masky: | |||
---|---|---|---|
Love Larson, Eva von Bahr |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Maria Dahlin, Pontus Edgren, Thomas Hedberg, Joni Sighvatsson |
producent: | |||
---|---|---|---|
Malte Forssell, Felix Herngren, Henrik Jansson-Schweizer, Patrick Nebout |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Ivan Kotmel |