Další název: Steam Boy, Suchîmubôi
režie: | |||
---|---|---|---|
Katsuhiro Ohtomo |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Katsuhiro Ohtomo, Sadajuki Murai |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Steve Jablonsky |
střih: | |||
---|---|---|---|
Takeši Sejama |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mark Harris |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Šindži Komori, Hidejuki Tomioka |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Šindži Kimura |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Anne Suzuki (James Ray Steam), Masane Tsukayama (Eddî Suchîmu-hakase), Katsuo Nakamura (doktor Lloyd Steam), Manami Konishi (Scarlett O'Haraová), Osamu Saka (armádní generál), Ikki Sawamura (David), Kenži Kodama (Robert Stephenson), Rosalind Ayres, Mark Bramhall (Alfred Smith), Robin Atkin Downes (David), Oliver Cotton (Robert Stephenson), William Hootkins, Peter Lavin, David S. Lee (Jason), Alan Shearman, Moira Quirk (Cliff / Tommy), Anna Paquin (James Ray Steam), Paula J. Newman (Emma) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Šigeru Watanabe |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Barbora Knobová |