FDb.cz > Star Trek: Do temnoty (2013) > Tisk

Star Trek: Do temnoty (2013)

Posádka Enterprise je povolána domů, nalézá zde však zdemolovanou flotilu i hodnoty, které flotila hájí. Náš svět je v krizi a za veškerý teror může nezastavitelná síla, která vzešla z vlastních řad. Kapitána Kirka se události osobně dotknou a nehodlá je nechat bez odezvy. Vydává se do válečné zóny, aby polapil člověka, který má sílu zbraně hromadného ničení. Naši hrdinové jsou vehnáni do epické šachové partie, která se hraje na život a na smrt. Láska projde zkouškou, přátelství budou roztrhána na kusy, a pokud má Kirk zachránit jedinou rodinu, která mu ještě zbývá, neobejde se to bez obětí. Tou rodinou je Kirkova posádka.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 13.04.2014 HBO

režie:
J.J. Abrams

hraje:

Chris Pine (James T. Kirk), Zachary Quinto ( Spock), John Cho ( Hikaru Sulu), Benedict Cumberbatch (Khan), Alice Eve (Dr. Carol Marcusová), Bruce Greenwood (kpt. Christopher Pike), Simon Pegg (Montgomery Scotty Scott), Zoe Saldana ( Nyota Uhuraová), Karl Urban (Leonard "Kostra" McCoy), Peter Weller (admirál Marcus), Anton Yelchin ( Pavel Chekov), Noel Clarke (Thomas Harewood), Aisha Hinds (navigační důstojnice Darwinová), Akiva Goldsman (admirál), Leonard Nimoy (Spock první), Chris Hemsworth (George Kirk), Jennifer Morrison (Winona Kirková), Katie Cockrell (sexy dívka), Anjini Taneja Azhar (dívka), Nazneen Contractor (Rima Harewoodová), Melissa Paulo (dívka v baru), Andrew Maiorano, Natalie Stephany Aguilar (dívka v baru), Brent McGee, Laura Parker (inženýrka na lodi Enterprise), Kimberly Arland (Madeline)

námět:
Gene Roddenberry (TV seriál Star Trek)

scénář:
Alex Kurtzman, Roberto Orci, Damon Lindelof

kamera:
Daniel Mindel

hudba:
Michael Giacchino, Alexander Courage (téma z TV seriálu), Gene Roddenberry (téma z TV seriálu)

kostýmy:
Michael Kaplan

střih:
Maryann Brandon, Mary Jo Markey

zvuk:
Peter J. Devlin, Ben Burtt (design), Stuart McCowan

titulky-česká verze:
František Fuka

výtvarník:
Jason Mahakian, Timothy Oakley, Daniel P. Murphy, Harald Belker

dabing:

Lukáš Hlavica (Pike), Libor Bouček (James T. Kirk), Zdeněk Hruška (Spock), Aleš Procházka (Leonard "Kostra" McCoy), Lucie Vondráčková (Uhura), Petr Rychlý (Montgomery Scott), Michal Holán (Sulu), Petr Neskusil (Chekov), Jiří Plachý (Starší Spock), Jakub Saic (John Harrison), Tereza Chudobová (Carol), Libor Hruška (Marcus), Dana Černá, Antonín Navrátil, René Slováčková, Marek Libert, Zbyšek Horák, Bohdan Tůma

mluví:
Brian T. Delaney (dodatečné hlasy)

zpěv:
Beastie Boys (Body Movin'), Kassia Conway ("The Growl")

zvláštní efekty:
Burt Dalton, J.D. Schwalm

II. kamera:
Bruce McCleery

II. režie:
Roger Guyett

koproducent:
Tommy Gormley, Tommy Harper, Ben Rosenblatt, Michelle Rejwan

koordinátor kaskadérů:
John Stoneham

vizuální efekty:
Roger Guyett (supervize), Patrick Tubach, Industrial Light & Magic, Pixomondo Visual Effects, Kelvin Optical, Atomic Fiction, Ben O´Brien, Gary H. Lee, Mark Siegel, Gonzalo Moyano Fernandez, Sari Gennis, Paul Huston, John Stillman, Jürgen Bilstein, Jason Chen, James Clyne

masky:
Don Lanning (design)

výprava:
Scott Chambliss

výkonný producent:
Jeffrey Chernov, David Ellison, Dana Goldberg, Paul Schwake

producent:
Alex Kurtzman, J.J. Abrams, Bryan Burk, Damon Lindelof, Roberto Orci

kaskadér:
Chris Brewster, Tracey Ruggiero, Cassandra McCormick (double: Alice Eve), Bethany Levy (double: Zoe Saldana), Larry Rippenkroeger, Trevor Habberstad (double: Chris Pine), Tara Macken, Jessica Harbeck, April Weeden, Jahnel Curfman, Krista Bell, Brian Simpson, Kevin Derr, Denney Pierce, Pee Wee Piemonte, Zero Kazama (0)

casting:
April Webster