režie: | |||
---|---|---|---|
Sam Raimi |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Alison Lohman (Christine Brownová), Justin Long (Clay Dalton), Lorna Raver (Sylvia Ganushová), Dileep Rao (Rham Jas), David Paymer (pan Jacks), Adriana Barraza (Shaun San Dena), Reggie Lee (Stu Rubin), Molly Cheek (Trudy Daltonová), Chelcie Ross (Leonard Dalton), Bojana Novaković (Ilenka Ganushová), Kevin Foster (Miloš), Alexis Cruz (farmář), Fernanda Romero (zákaznice), Joanne Baron (sekretářka pana Jackse), Sage Stallone (Hemmings), Alex Veadov (cikán na obřadu smrti), Bonnie Aarons (cikánka na obřadu smrti), Scott Spiegel (truchlící na obřadu smrti), Alexi Wasser (studenka), Ted Raimi (lékař), Octavia Spencer (spolupracovnice v bance), Lia Johnson (servírka), Chloe Dykstra (žena z páru v bistru), Irene Roseen (stará žena v bistru), Nick Vlassopoulos, Christopher Young, Flor de Maria Chahua (mladá Shaun San Dena), Bridget Hoffman (duch na seanci), Jennifer C. Sparks (pasažérka ve vlaku), John Paxton (starý muž v bistru), Cherie Franklin |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Sam Raimi, Ivan Raimi |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Deming, Paul Hughen (dodatečná) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Christopher Young |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Isis Mussenden |
střih: | |||
---|---|---|---|
Bob Murawski |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Paul N.J. Ottosson (design), Jussi Tegelman (design), Joseph Geisinger |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Gabriela Zadražilová |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Art Kimbro (hlas Lamia) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
J.D. Schwalm, Jim Schwalm (supervize), Chris Burton |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Paul Sanchez |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Bruce Jones, Randy James Beckman |
animace: | |||
---|---|---|---|
Bryan Thombs, Hans Brekke, Tom Gibbons |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Sam Raimi, Cristen Carr Strubbe |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Randy James Beckman |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Bruce Jones (supervize), Jeppe N. Christensen (supervisor), Tippett Studio, Ghost VFX, Cinesoup, IE Effects, Howey Digital, Michael Kaelin, Amalgamated Dynamics, Curv Studios (dodatečné), Niketa Roman, Sean Nowlan |
masky: | |||
---|---|---|---|
Gregory Nicotero (Zvláštní maskérské efekty), Howard Berger (Zvláštní maskérské a prostetické efekty), KNB EFX Group (Zvláštní maskérské a prostetické efekty) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Steve Saklad |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Joshua Donen, Joseph Drake, Nathan Kahane |
producent: | |||
---|---|---|---|
Robert G. Tapert, Grant Curtis |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Anna Mercedes Morris, Audi Resendez, Denney Pierce |