Další název: Pigeon Impossible; Maskovaní špióni (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Troy Quane |
námět: | |||
---|---|---|---|
Yoni Brenner |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Aibel, Glenn Berger, Jim Hecht |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Renato Falcão |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Theodore Shapiro |
střih: | |||
---|---|---|---|
Kent Beyda |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jeremy Bowker, Linda Brenon, Bill Higley, Lora Hirschberg, Alexander Lowe, Shelley Roden, Bjorn Ole Schroeder, Randy Thom |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha (0) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Arden Chan |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Adam Mišík, Michal Holán, Jiří Krejčí, Zdeněk Mahdal, Nikol Kouklová, Jolana Smyčková, Ladislav Cigánek (Terrance) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Karen Gillan (Eyes), Rachel Brosnahan (Wendy Beckettová), Tom Holland (Walter Beckett), Will Smith (Lance Sterling), Rashida Jones (Marcy Kappeová), Ben Mendelsohn (Tristan McFord), Stefania Spampinato (italská turistka), Reba McEntire (Joy Jenkinsová), Masi Oka (agent K), Carla Jimenez (Geraldine), Ben Pronsky (dodatečné hlasy), David Chen (dodatečné hlasy), D.J. Khaled (Ears) |
animace: | |||
---|---|---|---|
John E. Hurst, Paul Downs, Scott Farrell, Alex Angelis, Pako Bagur |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Ian M. Burkard |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Chris Wedge |
producent: | |||
---|---|---|---|
Peter Chernin, Jenno Topping |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Kostiha |
casting: | |||
---|---|---|---|
Christian Kaplan |