FDb.cz > Soumrak (1982) > Tisk

Soumrak (1982)

Hlavní hrdinkou filmu je mladá učitelka Lena (Jodi Thelenová), která příjíždí do malé istrijské vesničky, kde po smrti bývalého učitele již škola půl roku nefungovala. Ve vesnici žijí vesměs staří lidé a děti, střední generace odešla do zahraničí za prací. Ústřední postavou ve vsi je Amerikán Marko (Karl Malden), Všichni ho uznávají jako znalého světa, ale on má na staristi svá vnoučata, jejichž rodiče odjeli do Německa za prací. Právě Marko uvede Lenu do školy a seznámí jí se zvyklostmi ve vesnici. Když začne vyučování, v jednotřídce se moc dětí nesejde. Žena si zajde za Marekem a ptá se na důvody, přitom zjistí, že jeho vnuk má mnoho práce, rozváží mléko. Marko dostane od syna z Německa zprávu, že se rozešel se ženou, a neví zda to má vnoučatům povědět. Jde se poradit s Lenou, ta neví, jak mu poradit, a tak Marko dětem všechno zalže. Ovšem brzy přijde zpráva o nehodě jeho syna, na pohřeb přijíždí i vdova s dítětem. Celá vesnice se zůčastní pohřbu. Děda se vrátí z pohřbu opilý a svému vnukovi Ivanovi předá své tajné úspory a vypráví u o Americe. Mladý Ivan své úspory na opravu zahrady. Investice mu vychází. Na návsi tančí vesničané a objevuje se i Marko s gramofonem. Pustí svou oblíbenou desku a vyzve k tanci Lenu. V tom tanci se vrací do mínulosti, ale jeho srdce nevydrží nápor a Marko umírá. Lena se postará o jeho děti.  Autor: curil

režie:
Goran Paskaljević

hraje:
Karl Malden (Marko Sekulović), Jodi Thelen (Lana), Damien Nash (Ivan), Mia Roth (Ana), Pavle Vujisić (Paško), Dragan Maksimović (Tony), Stole Arandjelović (Matan), Petar Božović (Rocky), Milan Srdoč (Karlo), Bora Todorović (Nikola), Božidar Pavićević-Longa (Luka), Peter Carsten, Davor Antolić (řidič), Vladan Živković, Ratko Miletić, Slobodanka Marković (Kristina), Obren Helcer (Petrův otec)

scénář:
Goran Paskaljević, Filip David, Dan Tana, Rowland Barber

kamera:
Tomislav Pinter

hudba:
Walter Scharf

střih:
Olga Skrigin

zvuk:
Marton Jankov-Tomica

masky:
Stanislava Zarić

asistent režie:
Zoran Andrić

výprava:
Niko Matul

výkonný producent:
Milan Žmukić

producent:
Dan Tana

asistent střihu:
Olga Jovanović