režie: | |||
---|---|---|---|
Malcolm Mowbray |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michael Palin (Gilbert Chilvers), Maggie Smith (Joyce Chilversová), Denholm Elliott (doktor Charles Swaby), Pete Postlethwaite (Douglas J. Nuttol, řezník), Richard Griffiths (Henry Allardyce, účetní), Tony Haygarth (Leonard Sutcliff, farmář), John Normington (Frank Lockwood, právní poradce), Bill Paterson (Morris Wormold, masový inspektor), Liz Smith (Joyceova matka), Alison Steadman (paní Allardyceová), Jim Carter (inspektor), Charles McKeown (Medcalf, řezník), Susan Porrett (paní Dorcus Medcalfová), Donald Eccles (Dorcusin otec), Rachel Davies (paní Forbesová, Wormoldova domácí), Paula Tilbrook (paní Turnbullová) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Alan Bennett, Malcolm Mowbray |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alan Bennett |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Tony Pierce-Roberts |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Du Prez |
střih: | |||
---|---|---|---|
Barrie Vince |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Klára Jerneková (paní Allardyceová (CZ dabing)) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Stuart Walker |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
George Harrison, Denis O'Brien |
producent: | |||
---|---|---|---|
Mark Shivas |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Barbora Knobová (překlad pro HBO, 2014) |
casting: | |||
---|---|---|---|
Debbie McWilliams |