FDb.cz > Sněhová královna (2012) > Tisk

Sněhová královna (2012)

Nový svět, kde namísto emocí vládnou čisté linie a ledový vítr ochlazuje lidské duše, vzniká pod ledovýma rukama Sněhové královny. Proroctví kouzelného zrcadla říká, že mistr sklenář Vegard je poslední, kdo může Sněhovou královnu ohrozit. Zrcadla, která vyrábí, totiž odráží nejen obraz, ale také duši. Jednoho dne jsou Vegard i jeho žena odvanuti ledovým větrem. Podaří se jim však před tím ještě ukrýt svého malého chlapce Kaie and dceru Gerdu. Po nějakém čase najde sluha Sněhové královny Kaie, o němž je přesvědčen, že je Vegardovým nástupcem. Kai je unesen do paláce Sněhové královny. Gerda se tak vydává na cestu přes ledovou říši divů, při níž musí čelit nelehkým překážkám. Najde však několik nových přátel, se kterými společně Kaie osvobodí, porazí Sněhovou královnu a konečně rozehřejí lidská srdce všude na světě.
Zlín Film Festival 2013

režie:
Vladlen Barbe, Maxim Svešnikov

námět:
Hans Christian Andersen (pohádka "Sněhová královna" (Snedronningen, 1845))

scénář:
Vladlen Barbe, Maxim Svešnikov, Sergej Rapoport, Alexandr Ligaj

hudba:
Mark Willott

zvuk:
Ivan Titov, Denis Vakulenko, Anton Maslennikov

výtvarník:
Alexej Zamyslov

dabing:
Martin Písařík (Trol), Tereza Bebarová (Sněhová královna), Patrik Děrgel (Kai), Marta Sovová (Gerda), Jan Vondráček (Vegard), Kateřina Petrová (Una), Lucie Juřičková (Obchodnice), Oldřich Vlach (Ředitel), Hana Talpová (Květinářka), Stanislav Lehký (Král), Filip Kaňkovský (Princ), Zuzana Hykyšová (loupežnice), Nikola Votočková (dcera loupežnice), Eva Miláčková (laponka), Nina Horáková (Princezna)

mluví:
Jurij Stojanov (král), Alina Bulynko, Anna Šuročkina (Gerda), Ivan Ochlobystin (Orm), Galina Ťjunina (královná), Dmitrij Nagijev (vychovatel), Ramilja Iskander (Kay), Jelizaveta Arzamasova, Anna Ardova (Atamanša), Michail Tichonov, Ljudmila Artěmjeva

animace:
Gabriele Ranfagni, Matt Bugeja, Henrique Montanari, Gabriel Prezoto, Andrej Korenkov

producent:
Sergej Rapoport, Jurij Moskvin, Alexandr Ligaj, René Veilleux, Olga Sinelščikova

režie českého znění:
Eva Spoustová (+ úprava dialogů)