režie: | |||
---|---|---|---|
Jon Avnet |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kathy Bates (Evelyna Couchová), Jessica Tandy (Ninny Threadgoodeová), Mary Stuart Masterson (Idgie), Mary-Louise Parker (Ruth), Gailard Sartain (Ed), Stan Shaw (Velký George), Cicely Tyson (Sipsey), Gary Basaraba (Grady), Richard Riehle (reverend Scroggins), Grace Zabriskie (Eva Batesová), Nick Searcy (Bennett), Lois Smith (paní Threadgoodeová), Fannie Flagg (učitelka), Chris O'Donnell (role neurčena), Grayson Fricke (malý Buddy), Ginny Parker (matka Ruth), Danny Nelson (role neurčena), Afton Smith (role neurčena), Lashondra Phillips (role neurčena), Reid Binion (role neurčena), Leonard Shinew (pan Dunaway) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Fannie Flagg (román Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Café) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Fannie Flagg, Carol Sobieski |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Geoffrey Simpson |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Thomas Newman |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Barbara Ling |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Elizabeth McBride |
střih: | |||
---|---|---|---|
Debra Neil-Fisher |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mary H. Ellis, John Vigran |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Norman Lear, Andrew Meyer |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jon Avnet, Jordan Kerner |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdena Psůtková (české dialogy), Marie Fronková (režie české verze) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
John Bullard |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Naďa Konvalinková (Evelyna Couchová), Alena Kreuzmannová (Ninny Threadgoodeová), Nela Boudová (Idgie), Martina Hudečková (Ruth) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Patti LaBelle ("Barbeque Bess") |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |