režie: | |||
---|---|---|---|
Juan Antonio Bayona |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Belén Rueda (Laura), Fernando Cayo (Carlos), Roger Príncep (Simón), Mabel Rivera (Pilar), Montserrat Carulla (Benigna Escobedová), Andrés Gertrúdix (Enrique), Edgar Vivar (prof. Leo Balaban), Geraldine Chaplin (Aurora), Óscar Casas (Tomás), Mireia Renau (malá Laura), Georgina Avellaneda (Rita), Carla Gordillo (Martín), Alejandro Camps (Victor), Carmen López (Alicia), Óscar Lara (Guillermo), Enrique Arquimbau (terapeut), Blanca Martínez (žena ve skupině) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Sergio G. Sánchez |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Óscar Faura |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Fernando Velázquez |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Maria Reyes |
střih: | |||
---|---|---|---|
Elena Ruiz |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jordi Bosch, Xavier Mas, Marc Orts, Edgar Vidal, Kiku Vidal, Oriol Tarragó (design), Adam Lanči (česká verze) |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Šárka Holišová |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
EFE-X, Enric Masip, Raquel Guirro, Pau Costa, Anthony S. Ciccarelli |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Bet Rourich |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Adrián López |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Antonio Higueruelo |
masky: | |||
---|---|---|---|
Lola López, Itziar Arrieta (účesy), DDT Efectos Especiales (Zvláštní maskérské efekty) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Mònica Farrés |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Pau Albin (kostymér), Paula de la Fuente, Javier Ugarte |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Josep Rosell |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Guillermo Del Toro |
producent: | |||
---|---|---|---|
Álvaro Augustín, Joaquín Padró, Mar Targarona |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jordi San Agustín, Lluís Castells, Infinia |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Carlos Grané |