Další název: Gnomeo & Juliet: 2: Sherlock Gnomes
režie: | |||
---|---|---|---|
John Stevenson |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Kevin Cecil, Andy Riley, Richard Sweren, Ben Zazove |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Elton John |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Karen deJong |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mark Solomon |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Ruben Hickman |
dabing: | |||
---|---|---|---|
David Novotný (Sherlock Koumes), Martin Písařík (Gnomeo), Tereza Bebarová (Julie), Tatiana Dyková (Nanette), Eliška Balzerová (lady Modráková), Igor Bareš (lord Červenín), Matěj Hádek (Moriarty), Kryštof Hádek (Benny), Tomáš Matonoha (Fawn), Bohuslav Kalva (Dr. Watson), Lucie Benešová (Irene), Jiří Ployhar (Paris), Petr Lněnička (Ronnie), Pavel Vondra (Reggie), Hana Talpová (slečna Montagueová), Karel Richter (pan Kapulet), Ondřej Izdný (Mankini), Jan Szymik (Barry - záchodový trpaslík), Pavel Tesař (šáša), Jiří Krejčí (šáša), Svatopluk Schuller (obsluha Tower Bridge), Šárka Vondrová (policistka), Roman Hájek (televizní hlasatel), Filip Damek (trpaslíček s uraženým kloboukem, sbory), Martina Bucková (sbory), Petr Hrach (sbory), Tomáš Hospodský (sbory), Alice Hurychová (sbory), Dana Procházková (sbory), Martin Svejštil (sbory) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Johnny Depp (Sherlock Gnomes), James McAvoy (Gnomeo), Emily Blunt (Juliet) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Marta Pevida, Lutgardo Fernández, Chris Capel, Alice Charreton, Jean-Christophe Craps |
producent: | |||
---|---|---|---|
David Furnish, Elton John, Steve Hamilton Shaw, Carolyn Soper |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Helena Šváchová |
casting: | |||
---|---|---|---|
Gail Stevens |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Alice Hurychová (LS Productions, 2018) |