Další název: La guerre la plus glorieuse (FR) / Migrations (FR)
režie: | |||
---|---|---|---|
Aleksandar Petrović |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Avtandil Macharadze (Vuk Isaković), Isabelle Huppert (Dafina Isaković), Richard Berry (Arandjel Isaković), Erland Josephson, Dragan Nikolić (Pavel Isaković), Bernard Blier, Predrag Miki Manojlović (Arnold de Sabrant), Petar Božović, Rade Marković, Ljubomir Ćipranić (Sekula), Jelica Sretenović, Dobrica Jovanović, Jovan Janićijević Burduš, Ružica Sokić, Aljoša Vučković, Stole Arandjelović, Ivica Pajer, Mladen Krstevski, Martin Obernigg, Dragana Jugović, Branislav Jerinić, Tihomir Pleskonjić, Radko Polič, Gojko Baletić, Milan Mihailović |
námět: | |||
---|---|---|---|
Miloš Crnjanski (román 'Seobe' (v českém překladu: 'Běženci panonských bažin')) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jacques Doniol-Valcroze (adaptace), Aleksandar Petrović |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Wit Dabal, Igor Luther |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jacques Fonteray, Divna Jovanović |
střih: | |||
---|---|---|---|
Vuksan Lukovac |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Svetolik Mića Zajc |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Miodrag Krivokapić (Vuk Isaković), Branislav Lečić (Arandjel Isaković), Vladica Milosavljević (Dafina Isaković) |
masky: | |||
---|---|---|---|
František Čížek, František Klema, Saveta Kovač, Mirjana Stevović |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Slobodan Golubović-Leman |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Milenko Jeremić, Boris Moravec |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Slavoljub Plavšić-Zvonce, Miomir Radević-Pigi |