FDb.cz > Senzační prázdniny (1967) > Tisk

Senzační prázdniny (1967)

Charles Bosquier je ředitelem prestižní internátní školy určené pro děti bohatých rodičů. Ve škole studují také oba jeho synové; mladší Gérard je úslužným a poslušným žáčkem, starší Philippe ale otci dělá jenom starosti. Poté, co na konci školního roku propadne z angličtiny, pošle jej Bosquier na výměnný prázdninový pobyt do Anglie. Philippe má ale o prázdninách zcela jiné představy...

Filmem SENZAČNÍ PRÁZDNINY (Les grandes vacances, 1967) uzavřel Louis de Funes mimořádně úspěšný rok; po třetím díle FANTOMASE a zfilmovaném OSCAROVI se konal další triumf a tři jeho filmy se dostaly do pětice nejúspěšnějších titulů za rok 1967 (celkem je v kinech vidělo šestnáct a půl miliónu diváků). U zrodu SENZAČNÍCH PRÁZDNIN stáli režisér Jean Girault a scénárista Jacques Vilfrid, s nimiž Funes spolupracoval na četnické sérii a role cholerického ředitele Bosquiera mu byla napsána přímo na tělo. Film byl natočen ve francouzsko-italské koprodukci, a i když se některé scény snažily vzbudit zdání skotských reálií, exteriérové záběry byly pořízeny kompletně ve Francii. Jako dekorace pro budovu Bosquierovy školy posloužil zámek Château Gillevoisin nedaleko Paříže, scény pronásledování nezdárného syna Philippa byly pořízeny v Le Havre a dalších destinacích v severní Francii. Pro natočení scén odehrávajících se ve Skotsku pak filmaři našli vhodné prostředí v horských oblastech u města Le Mont-Dore ve střední Francii.

Názvu filmu odpovídal i děj a natáčení probíhalo skutečně o prázdninách; začalo se v červnu a poslední záběry byly dokončeny počátkem září. Podle některých pramenů byly SENZAČNÍ PRÁZDNINY prvním filmem, v němž Funesovu manželku hrála Claude Gensac a manželský pár si zopakovali později ještě několikrát. Ve stejné době se ale natáčel i film OSCAR a i tady Gensac hrála Funesovu manželku. OSCAR nakonec přišel do kin dřív, takže prvenství v tomto ohledu je diskutabilní. Za zmínku stojí také opětovná účast Funesova syna Oliviera (v roli mladšího syna Gérarda). K úspěchu filmu výrazným způsobem přispěla také hudba Raymonda Lefevra, který v té době patřil k úspěšným tvůrcům doprovodných melodií slavných francouzských filmů. Film SENZAČNÍ PRÁZDNINY měl premiéru 1. prosince 1967 a v kinech dosáhl návštěvnosti bezmála sedmi miliónů diváků.  Autor: argenson

režie:
Jean Girault

hraje:

Louis de Funès (Charles Bosquier), Claude Gensac (Isabelle Bosquier), Olivier de Funés (Gérard Bosquier), Martine Kelly (Shirley MacFarrellová), Ferdy Mayne (MacFarrell), Maurice Risch (Stephane Michonnet), François Leccia (Philippe Bosquier), Jacques Dynam (uhlíř Croizac), Dominique Davray (Rose), Mario David (automobilista), Christiane Muller (pomocnice v domácnosti u Bosquierů), Denise Provence (hraběnka), Françoise Girault (žena na dovolené), Silvia Dionisio (žena na dovolené), Jackie Blanchot (námořník v bistru), Dominique Maurin (Michel), Carlo Nell (profesor), Max Montavon (profesor), Sylvain Lévignac (holandský námořník), Dominique Marcas (pumpařka), Bernard Charlan (četník), Paul Faivre, Robert Destain, Jean Droze, Henri Attal, Guy Delorme, Bernard Le Coq, Jean St. Clair, René Bouloc (Bargin), Jean-Pierre Bertrand (Christian), Jack Jourdain, Jean Falloux, Richard Larke, Émile Prudhomme

scénář:
Jean Girault, Jacques Vilfrid

kamera:
Marcel Grignon

hudba:
Raymond Lefèvre

kostýmy:
Jacques Cottin, Marc Doelnitz

střih:
Jean-Michel Gautier

zvuk:
René Sarazin

produkce:
Paul Laffargue

titulky-česká verze:
K. M. Walló (dialogy a režie českého znění)

dabing:

František Filipovský (Charles Bosquier), Libuše Švormová (Isabelle Bosquier), Jana Drbohlavová (Shirley MacFarrellová), Jiří Holý (MacFarell), Eduard Cupák (Philippe Bosquier), Stanislav Fišer (Gérard Bosquier), Zdeněk Dítě (Stephane Michonnet), Jan Schánilec (Bargin), Jiří Novotný (Michel), Josef Čáp (Christian), Vilém Besser (profesor Morizot), František Hanus (námořník v bistru), Josef Vinklář (kovář), Jaroslav Moučka (holubář), Jan Pohan (řidič autobusu), Antonín Jedlička (hraběnčin debilní syn), Alena Procházková (dívka v autě), Otakar Brousek (doktor), Bohumil Švarc (řidič auta a jachty / pronasledovatel), Ivo Gübel (Jenkins), Ivanka Devátá (služebná u Bosquiera), Nelly Gaierová (hraběnka)

zvláštní efekty:
Georges Iaconelli

výprava:
Sydney Bettex

výkonný producent:
Raymond Danon

producent:
Maurice Jacquin