FDb.cz > Saturno contro (2007) > Tisk

Saturno contro (2007)

Režisér tureckého původu Ferzan Ozpetek, působící v Itálii, přináší ve svém novém filmu Saturno contro (čili podle astrologie Saturn v opozici) další portrét skupiny kamarádů, do jejichž životů zasáhne tragická událost. Okem citlivého filmaře sleduje úspěšné čtyřicátníky, pro něž je nejdůležitější hodnotou přátelství, a postaví je tváří v tvář smrti. - Vypravěčem příběhu je všemi oblíbený homosexuál Lorenzo, neboť bez okolků vyjadřuje své city. Jeho "alternativní rodinu" tvoří starší milenec, spisovatel Davide, manželé Antonio a Angelica, prostořeká překladatelka Neval s manželem policistou, Lorenzova spolupracovnice Roberta, Davidův zahořklý bývalý partner Sergio a nováček ve společnosti, mladík Paolo. Po Lorenzově náhlém úmrtí v první polovině filmu se režisér soustředí na emoce, jež u ostatních aktérů vyvolá smrt blízkého člověka, a paralelně se zabývá i jejich dalšími problémy (nevěra, neopětovaná láska, úspěch či nezdar v profesním životě, závislost na drogách ad.). Nechává diváka nahlédnout do duší i domácností svých postav. Umně tak podává svědectví o nich samotných i o jejich životním stylu a ani tentokrát nezapře svou vášeň pro vaření. – Melodramatická studie lidského prožívání určitých situací, natočená ovšem bez sentimentu, je kořeněna lehce ironickým humorem, vycházejícím hlavně z vtipných obratů v dialozích. Ozpetek pracoval s tandemem svých hereckých oblíbenců, do něhož přizval ke spolupráci i další herce. Právě na hereckých výkonech stojí celý film. – Režisér snímek věnoval Hrantu Dinkovi, tureckému spisovateli amerického původu a zastánci boje za občanská práva v Turecku, který byl zabit v lednu 2007. Na konec filmu je rovněž umístěno věnování režisérovu druhovi Flaviu Merkelovi, jenž v roce 2004 náhle zemřel, a scenáristovi Giannimu Romolimu, s nímž mnohokrát spolupracoval. Do filmu Saturno contro, jehož název je údajně odrazem nepříznivého horoskopu pro počátek jeho natáčení, tak Ozpetek vložil svou osobní zkušenost včetně prožitku smrti blízké osoby. - Snímek v mnohém navazuje na Ozpetekův úspěšný opus Falešné vztahy (2001, FP 12/2002).
-dh-, Filmový přehled 2007/11

režie:
Ferzan Özpetek

hraje:

Pierfrancesco Favino (Davide), Margherita Buy (Angelica Pontesilliová), Stefano Accorsi (Antonio Pontesilli), Ambra Angiolini (Roberta), Luca Argentero (Lorenzo Marchetti), Luigi Diberti (Vittorio), Ennio Fantastichini (Sergio), Isabella Ferrari (Laura), Lunetta Savino (Minnie), Filippo Timi (Roberto), Michelangelo Tommaso (Paolo), Milena Vukotic (Marta, vrchní sestra), Serra Yilmaz (Neval), Benedetta Gargari (Giulia), Gabriele Paolino (Marco), Vandenia Navi, Ivo Micioni, Kati Markkanen (dívka s telefonem)

scénář:
Ferzan Özpetek, Gianni Romoli

kamera:
Gianfilippo Corticelli

hudba:
Neffa ((jako Giovanni Pellino 'Neffa'))

výprava-architekt:
Massimiliano Nocente

kostýmy:
Alessandro Lai

střih:
Patrizio Marone

zvuk:
Paolo Amici, David Quadroli, Fabrizio Quadroli, Marco Grillo, Italo Cameracanna, Giuseppe D'Amato, Enzo Diliberto, Alberto Doni, Daniele Quadroli

titulky-česká verze:
Kateřina Vinšová

zvláštní efekty:
Fabio Traversari (supervize)

vizuální efekty:
Stefano Camberini, Ercole Cosmi, Simone Fontana

masky:
Ermanno Spera, Mauro Tamagnini (účesy)

producent:
Tilde Corsi, Gianni Romoli

casting:
Pino Pellegrino