FDb.cz > Sammyho dobrodružství 3D (2010) > Tisk

Sammyho dobrodružství 3D (2010)

Sammy se právě narodil. Nemá to lehké, protože hned po narození musí upalovat do moře. Sammy je totiž mořská želva Kareta. Na souši i na moři na něj číhá spousta nebezpečí, ať je nenechavý racek anebo predátor z hlubin. A pak je tu také člověk. Ale světe div se, ten se kupodivu občas hodí. To, když život zanese malého Sammyho na cestě kolem světa do příliš studených vod. Ale jinak se moře hemží veselými kamarády a hlavně (už od narození) je tam jeho kamarádka Shelly, kterou na svých dobrodružstvích Sammy několikrát ztratí, aby ji mohl na konci ...  Autor: RM

režie:
Ben Stassen

námět:
Ben Stassen, Domonic Paris

scénář:
Domonic Paris

hudba:
Ramin Djawadi

střih:
Julien Ducenne, Aurelie Rosman

zvuk:
Yves Renard (design), Lele

dabing:
Kryštof Hádek (Sammy), Vladimír Brabec (děda Sammy), Jiří Racek (Ray), Ivana Korolová (Shelly), Klára Nováková (malá Shelly), Miroslav Táborský (Fousek), Ota Jirák (Slim), Simona Stašová (Věra)

mluví:
Isabelle Fuhrman (Shelly), Tim Curry (Fousek), Melanie Griffith (Snow), Jenny McCarthy (Shelly), Yuri Lowenthal (Sammy), Pat Carroll, Ed Begley, Stacy Keach (děda Sammy), Kierstin Koppel, Gigi Perreau (velryba), Tim Dadabo (policista), Darren Capozzi (Robbie), Denis Kacenga (žralok), Sydney Hope Banner (hloupá želva), Grant Klemann, Carlos McCullers II (Ray)

animace:
Dirk De Loose (supervize), Vincent Kesteloot (Animační příprava supervize), Global Digital Creations Holding (služby), Evan Coolen

vizuální efekty:
Jérôme Escobar (supervize), François Coulon (supervize)

výprava:
Jeremy Degruson

výkonný producent:
Jeremy Burdek, Nadia Khamlichi, Adrian Politowski, Gilles Waterkeyn, Eric Dillens, Danny Perkins

producent:
Gina Gallo, Domonic Paris, Ben Stassen, Mimi Maynard, Caroline van Iseghem

překlad:
Vojtěch Kostiha

režie českého znění:
Zdeněk Štěpán (+ úprava dialogů)