režie: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Dayton, Valerie Faris |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Zoe Kazan (Ruby), Paul Dano (Calvin), Antonio Banderas (Mort), Chris Messina (Harry), Annette Bening (Gertrude), Steve Coogan (Langdon Tharp), Elliott Gould (doktor Rosenthal), Aasif Mandvi (Cyrus Modi), Toni Trucks (Susie), Deborah Ann Woll (Lila), Alia Shawkat (Mabel), Jane Anne Thomas (Saskia), John F. Beach (Adam), Eleanor Seigler (Mandi), Wallace Langham (Warren), Barrett Perlman (dívka v tělocvičně), Eden Brolin (Hammer), Rick L. Dean |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Zoe Kazan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Matthew Libatique |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Nick Urata |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Nancy Steiner |
střih: | |||
---|---|---|---|
Pamela Martin |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Greg Cosh, Randall L. Johnson |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Alexander Wei |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vojtěch Hájek (Calvin), Jolana Smyčková (Ruby), Marek Libert (Harry), Dana Černá (Gertrude), Jan Šťastný (Mort), Pavel Šrom (Dr. Rosenthal), Bohdan Tůma (Langdon), Ivana Korolová (Susie), Josef Carda (Cyrus), Petra Hobzová (Mabel), Zbyšek Horák, Petr Pospíchal, Roman Hájek, Eva Spoustová, Vanda Konečná, Petr Burian |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Wade Allen |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Mitch Paulson (supervize) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Judy Becker |
producent: | |||
---|---|---|---|
Albert Berger, Ron Yerxa |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Petr Miklica |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Petr Pospíchal |