režie: | |||
---|---|---|---|
Imtiaz Ali |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ranbir Kapoor (Jordan), Nargis Fakhri (Heer Kaulová), Shammi Kapoor (Ustad Jameel Khan), Aditi Rao Hydari (Sheena), Piyush Mishra (Dhingra), Moufid Aziz (Heerin manžel Jai), Shernaz Patel (Heerina matka Neena Kaulová), Kumud Mishra (Khatana), Sanjana Sanghi (Heerina sestra Mandy), Ivan Herma (domovník), Milan Duchek (zahradník), Helena Pavelková (správkyně domu), Vlasta Cínová (cikánská tanečnice), Jan Surmaj (hudebník – mandolína), Milan Gabčo (hudebník – kytara), Drahuše Demeterová (hudebnice), Richard Samko (hudebník), Jaroslav Hajský (basista), Petr Gablas (cimbalista), Gabriela Vermelho (houslistka), Jiří Štembera (harmonikář), Jiří Neumann (houslista), Filip Marek (hráč na niněru), Miroslav Reil (novinář), Mária Ferencová–Zajacová |
námět: | |||
---|---|---|---|
Imtiaz Ali |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Anil Mehta Isc |
hudba: | |||
---|---|---|---|
A. R. Rahman (písně Phir se ud chala, Katia karun, Hawaa Hawaa, Kun fay a kun, Aur ho, Tum ko, The Dichotomy of Fame, Nadran parinde, Tum ho, Saadha haq, The Meeting Place) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Tinakari Basu Summit, Pavel Ramplé |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Aki Marula, Manish Malhotra, Dolly Ahluwalia, Andrijana Trpković |
střih: | |||
---|---|---|---|
Aarti Bajaj |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Dileep Subramanian |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Vlastimil Kadeřábek |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Mohit Chauhan, Orianthi Panagaris ("Sadda Haq"), Kavita Krishnamurthy ((playback)) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Mohit Chauhan |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Ashley Lobo |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Ram Ravichnandran |
masky: | |||
---|---|---|---|
Kumari Venkatesh, Aya Nair, Kateřina Vojkůvková |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Santoshiri Singh, Vlastimil Kadeřábek, Kateřina Zinglová |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Satishraj Venkat Kasireddi, Jan Musil |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Ashima Chibber, Aunaina Bhatnagar, Petr Kadeřábek, Vlastimil Kadeřábek |
tanec: | |||
---|---|---|---|
Romano Atmo, Folklorní skupina Šafrán |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
Mechna Thakar |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Keith Peters (basová kytara, všechny písně), Raja Nee Iakantan (perkuse, všechny písně), Bala Veda (perkuse, všechny písně), Lakshmi Narajan Raju (perkuse, všechny písně) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Hiren Gandhi, Martin Hůlovec, Jan Kallista |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Rajesh Sharma, Nitesh Mogre, Sadashiv Athule, Filip Čermák |