Další název: Nocna straz/ Ronde de nuit, La / Noční hlídka
režie: | |||
---|---|---|---|
Peter Greenaway |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Martin Freeman (Rembrandt van Rijn), Emily Holmes (Hendrickje), Michael Teigen (Carel Fabritius), Jodhi May (Geertje), Toby Jones (Gerard Dou), Natalie Press (Marieke), Kevin McNulty (Engelen), Eva Birthistle (Saskia), Gerard Plunkett (Engelan), Adrian Lukis (Frans Banning Cocq), Richard McCabe (Bloefeldt), Matthew Walker (Matthias van der Meulen), Michael Culkin (Herman Wormskerck), Fiona O'Shaughnessy (Marita), Christopher Britton (Rombout Kemp), Adam Kotz (Willem van Ruytenburgh), Andrzej Seweryn (Piers Hasselburg), Agata Buzek (Titia Uylenburgh), Maciej Zakoscielny (Egremont), Krzysztof Pieczyński (Jacob de Roy), Jonathan Holmes (Ferdinand Bol), Anna Antonowicz (Catharina), Jochum ten Haaf (Jongkind), Jonathan Young (Visscher), Maciej Marczewski (Clement), Harry Ferrier (Carl Hasselburg), Rafał Mohr (Floris), Robert Zalecki (Titus), Dewi Williams (Martin Geyle) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Peter Greenaway |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Reinier van Brummelen |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Włodzimierz Pawlik, Giovanni Solamar |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Anna Jagna Janicka, Marrit van der Burgt |
střih: | |||
---|---|---|---|
Karen Porter, Elmer Leupen |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tony Gort |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Doug McCarthy (supervize) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Carlo Dusi, Christine Haebler, Piotr Mularuk, Magdalena Napieracz |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
László Imre, Zbigniew Modej |
masky: | |||
---|---|---|---|
Sara Meerman (a účesy) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Maarten Piersma |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jamie Carmichael, Larry Sugar, Grzegorz Hajdarowicz, Linda James, Paul Trijbits |
producent: | |||
---|---|---|---|
Kees Kasander |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Petr Fantys |