režie: | |||
---|---|---|---|
Jaume Balagueró, Paco Plaza |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Manuela Velasco (Ángela Vidal), Claudia Font (Jennifer), Javier Botet (holčička), Ferran Terraza (Manu), Jorge-Yamam Serrano (policista Joven), Pablo Rosso (Pablo), David Vert (Álex), Vicente Gil (policista Adulto), Martha Carbonell (paní Izquierdo), Carlos Vicente (Guillem Marimon), María Teresa Ortega (Abuela), Manuel Bronchud (Abuelo), Akemi Goto (Japonka), Chen Min Kao (Japonec), Maria Lanau (hysterická matka), Carlos Lasarte (César), Ben Temple (doktor), Pep Sais (HLAS) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jaume Balagueró, Paco Plaza, Luiso Berdejo, Alberto Marini |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Pablo Rosso |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Glòria Viguer, Pau Albin |
střih: | |||
---|---|---|---|
David Gallart |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Oriol Tarragó (design), Marc Orts, Jaime Puig, Javier Valdés, Edgar Vidal, Kiku Vidal |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Gemma Fauria |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petra Jindrová (Dialogy), Lucie Musílková (dramaturg dabingu) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Enric Masip |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Àlex Villagrasa |
masky: | |||
---|---|---|---|
David Ambit |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Manel Vicaria |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Carlos Fernández, Julio Fernández |
producent: | |||
---|---|---|---|
Julio Fernández |