Rande naslepo (2017)

Rande naslepo (Mein Blind Date mit dem Leben)
74.7 %
 
 

Mein Blind Date mit dem Leben

    Žánr: komedie / romantický
    Země: Spolková republika Německo
    Premiéra v ČR: 23.3.2017        
    Délka: 111 min.
„I když svůj sen nevidíš, můžeš za ním jít.“


režie:
Marc Rothemund
 
 
hraje:
Kostja Ullmann (Saliya Kahawatte), Jacob Matschenz (Max ), Anna Maria Mühe (Laura ), Gerald Alexander Held (Fried), Kida Khodr Ramadan (Hamid ), Michael A. Grimm (Krone ), Nilam Farooq (Sheela), Johann von Bülow (Kleinschmidt ), Sylvana Krappatsch (Dagamar ), Uwe Preuss (oční lékař), Herbert Forthuber (pan Kolditz), Johanna Bittenbinder (herečka), Sascha Alexander (číšník), Kim Bormann (Laura Bernardiová ), Samira El Ouassil (Jala Asgariová ), Michael Koschorek (Tim Wasmuth), Peter Lewys Preston (Valentin ), Olivia Marei (Tina ), Nina Niknafs (Azubi ), Ludger Pistor (pan Dönges ), Eva-Maria Reichert (kolemjdoucí), Rainer Reiners (učitel), Henry Buchmann (hotelový host), Andreas Bittl (Bernd Kögel ), Nathalie Schott (mladá matka), Leonard Hohm (Lauřin přítel)
 
 
námět:
Saliya Kahawatte
 
 
scénář:
Oliver Ziegenbalg, Ruth Toma
 
 
kamera:
Bernhard Jasper
 
 
kostýmy:
Ramona Klinikowski
 
 
střih:
Charles Ladmiral
 
 
zvuk:
Max Bauer
 
 
dabing:
Vojtěch Kotek (Saliya), Oldřich Hajlich (Max), Barbora Šedivá (Laura), Luděk Čtvrtlík (Kleinschmidt), Lucie Štěpánková (Sheela), Pavel Vondra (Krohn), Tomáš Juřička (Fried), Šárka Vondrová (Dagmar), Marek Libert (vrchní), Jiří Valšuba (učitel), Jan Szymik (oční lékař), Jana Postlerová (Riedingerová), Petr Neskusil (Tim), Terezie Taberyová (Hannah), Bohuslav Kalva (Dongen), Jiří Ployhar, Martina Šťastná, Mikuláš Převrátil
 
 
koproducent:
Stefan Gärtner
 
 
masky:
Barbara Deuble (dodatečný makeup), Cornelia Ritz (dodatečný makeup)
 
 
producent:
Yoko Higuchi-Zitzmann, Tanja Ziegler
 
 
překlad:
Petr Zenkl
 
 
režie českého znění:
Alice Hurychová (LS Productions, 2017)
 
 
české dialogy:
Pavlína Vojtová
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.